徵字幕翻譯與英文字幕翻譯15筆1/1頁關聯字幕翻譯技巧-女時尚

姊妹淘

,不久前,我跟好友們開了幾瓶紅酒,放鬆一下,彼此分享心中最深刻的想法,最好的建議,並坦率說出我們對男人,感情,以及男女之間交往的看法,就,在大家不停抱怨的同時,我突然發現,每個人抱怨的事情都一樣,沒有男人可以達到我們的超高標準,就連那些所謂的,好男人,也達不到,我的王子到底在哪裡,一名朋友大喊,大家都笑了,可是笑完之後卻是一片寂靜,笑容很快就變得黯淡,自從當年情竇初開之後,女人就一直在問自己這個問...超級英雄大片《復仇者聯盟2》搶先全球在台上映開出亮眼成績單，劇中不但大牌雲集，絢麗的特效也令粉絲感到過癮。但有網友指出英文原文中許多梗，卻在糟糕的翻譯下變得無感。暱稱「色色」的網友在批踢踢電影板分享...

全文檢視 »

輔仁大學跨文化研究所｜Graduate Institute of Cross-Cultural Studies如果女朋友家⋯⋯這樣的狀況，你能接受嗎？

莊晴嵐 -

7月 28, 2016

姊妹淘

,從相識到相戀,當和女朋友交往狀況穩定後,總不免要去對方家拜訪打招呼,延伸閱讀,怎麼讓對方爸媽喜歡你,拜訪另一半家時要掌握的6,1密技,nbsp,但若在初次去女朋友家拜訪時,發現女朋友家卻像垃圾屋一樣凌亂不堪,nbsp,面對這樣的環境,你又會有什麼樣的反應呢,nbsp,人類觀察學,男朋友的真實反應,就讓我們一起來看看影片吧,有中文字幕翻譯,nbsp,nbsp,如果是你們碰到這樣的狀況,會怎麼做呢,...2015.4.21【招生】【104國際醫療翻譯(IMT)學分學程／學分班招生說明會】【第一場：IMT學分學程】時間：2015年4月27日（星期一）中午12:10~13:30 地點：翻譯學碩士班(宜真學苑右側門三樓)...

全文檢視 »

翻譯: 字幕翻譯公司 - yam天空部落新型態醫美服務，會是下一個黑馬？

黃韻菲 -

11月 20, 2020

姊妹淘

撰文／楊錦華；整理／編輯部消費者在移動端的行為模式，帶動各種行業第三方平台迅速發展！疫情之後的醫療美容消費行為改變，促使第三方平台轉型。（第三方平台，就是非醫療美容機構運營的軟件平台，擁有公域流量，透過平台的轉化能力將消費者引導至醫療美容機構進行醫療服務。）大陸在移動端領域的商網譯數位翻譯 :: 服務介紹外語影片翻譯隨著線上影音平台 VOD/MOD 的興起，本公司提供外語影片翻譯及上字幕服務，目前已承接的案件包含各類美國影集、運動報導、名人八卦、旅遊探險、金氏記錄報導等，已逾上千集，歡迎內容服務商進一步洽詢。...

全文檢視 »

如何避免體雕手術的併發症

陳詩婧 -

11月 20, 2020

姊妹淘

撰文／陳世棟體雕手術是美容手術中最常見的前三名，這項手術的意義就在於減少表淺的脂肪，達到改善身材，優化曲線的目的，一般來說求美者的自我感覺是做完體雕手術後，皮膚平整不鬆弛，就像自己瘦下來的狀態；但事實卻是出現鬆弛、凹凸不平、甚至皮膚色沉等問題，造成很多求美者期待穿上短裙、露臍和露肩...

全文檢視 »

脫口秀 - 男女糾察隊 (中文字幕) - YouTube許瑋甯保養死角竟然在這兒！女神素顏妝容小秘密：底妝一定要畫ｘｘ

葉語燕 -

11月 20, 2020

肌膚保養

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路模特兒、偶像劇女主、舞台劇花旦，許瑋甯今年步入36歲熟齡，演出的斜槓人生真的很精彩！你還記得在《誰是被害者》中近乎素顏上陣的毒舌記者徐海茵嗎？又或者曾因《16個夏天》榮獲女配角殊榮的鄭瑞瑞呢？在許瑋甯的青春年華中演員這個角色就佔了她生命可按此觀看影片完整註解： http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/... 觀看更多精彩影片請至： http://forgetfulbc.blogspot.com/ 馬上加入粉絲專頁取得第一手的更新資訊： http://www.facebook.com/forgetfulbc Original source: http://goo.gl/X8JYSk I don't own the rights to the source video. No ......

全文檢視 »

如何進入字幕翻譯這一行@ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦PIXNET ::秋冬保養做得好酒糟不久不再糟！

謝飛雙 -

11月 20, 2020

姊妹淘

採訪撰文／Miki；本文感謝周宛儀醫師、楊智雅醫師、卓慈容醫師提供專業諮詢時序進入秋天，溫度變化劇烈，容易減弱肌膚保護力，對於酒糟患者來說又是一段難熬的階段！此時酒糟該如何治療、保養？讓專業皮膚科醫師告訴我們吧！酒糟若被誤診容易雪上加霜周宛儀醫師指講了那麼多自己的廢話，都忘了提一下要怎麼進入字幕翻譯這一行。大家可以先參考三腳貓的這一篇「應徵字幕的經驗」和「Discovery 字幕的一點資料」。小工個人覺得 ......

全文檢視 »

小工的字幕翻譯史（上） @ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦PIXNET ::Tangle Angel天使梳登台凱特王妃最愛髮梳

陳雅緻 -

11月 20, 2020

姊妹淘

整理／C 來自英國的Tangle Angel天使梳，又被愛用者暱稱為「王妃梳」，是由英國凱特王妃御用的髮型設計師Richard Ward，根據自身20多年美髮經驗所研發打造。天使梳獨樹一格的造型，不僅優雅時尚，對於秀髮與頭皮更是極致呵護。天使梳專利梳距，梳理頭髮時能避免秀髮纏繞打結；大三下，在BBS上看到有人在徵字幕翻譯，我就跑去應徵。一上大學就開始兼任家教，教了兩三年，賺了不少錢，可是常餐風露宿到處接案，也有些職業倦怠，想說都快 ......

全文檢視 »

英翻中字幕翻譯員-(SDI)香港商萬域有限公司台灣分 ... - yes123求職網瑪莉安娜年度女香花曲吳姍儒靠她奪走他的心

葉安青 -

11月 20, 2020

姊妹淘

整理／C 法國皇室品牌Marina de Bourbon瑪莉安娜再度推出讓人怦然心動的香水「花曲頌讚」，活動當天邀請吳姍儒擔任嘉賓，現場與大家一同品香，更分享自己使用香水的小心機。近期榮獲亞洲新銳先鋒的吳姍儒，出道六年不僅兩度榮獲金鐘獎最佳主持人，還出版過書籍，可謂是演藝圈的才女。知認真細心負責, 樂於接受各類型影片挑戰, 並可應付短期交稿壓力, 有國外生活經驗者佳, 有字幕翻譯經驗則優先考慮....

全文檢視 »

全職電影影視英文編審/翻譯_群輪錄影企業有限公司- 104人力銀行造血幹細胞移植助抗癌者重生

黃逸美 -

11月 20, 2020

姊妹淘

整理／編輯部幹細胞（stem cell）是原始且未特化、具有再生各種組織器官潛在功能的細胞，它存在於所有多細胞組織裡，能夠自我更新、繁殖，並分化成不同種類的成熟細胞。在醫療上，幹細胞有相當多的應用，甚至能夠幫助抗癌者重生！依據不同功能，幹細胞分為「全能我們提供HBO/Cinemax/Discovery等電視台翻譯字幕服務，若你對電影或 ... 英文編審工作內容概述：翻譯與審核譯稿，學習各種字幕軟體，務必能承受趕稿壓力， ......

全文檢視 »

全職電影影視英文編審/翻譯-群輪錄影企業有限公司-台北市松山區 ...晚婚族想求子這些事別忘了確認

易新晴 -

11月 20, 2020

姊妹淘

整理撰文／編輯部根據內政部2019年人口統計資料顯示，女性生育第一胎的平均年齡是31歲，其中超過35歲者佔23%。儘管晚婚、晚育已是趨勢，但也伴隨著許多妊娠相關問題，妳必須要關注！現代人追求自我實現，往往將婚姻、育兒計畫往後延，許多女性高齡生育已經不是4 天前 ... 我們提供HBO/Cinemax/Discovery等電視台翻譯字幕服務，若你對電影或紀錄 ......

全文檢視 »

語言翻譯．文字工作相關接案兼差機會，518外包網線上精選的語言翻譯．文字工作案件頭髮是三千煩惱絲？留不住才是真煩惱！

黃凡柔 -

11月 20, 2020

姊妹淘

撰文／陳庭鵬博士；整理／編輯部毛髮稀疏是不少人的困擾，髮際線一旦後退，整個人就顯老，但你也許不知道，部分不正常的掉髮和年齡並無直接關聯，成因也相當多且複雜。該如何延緩落髮速度、刺激毛囊再生，日常保養又該注意哪些細節呢？自律神經無法運作就會造成身體不適找語言翻譯．文字工作相關兼差案件、語言翻譯．文字工作外快機會？想累積語言翻譯．文字工作接案經驗，快上518外包網查看語言翻譯．文字工作兼職機會，線上超過3千筆以上精選外包案件，無論接案新手、專職SOHO、接案工作室、公司...等，都能找到 ......

全文檢視 »