不要等到了一個笑容才面露慈善
Don’t wait for a smile to be nice...
不要等被愛了以後，才要去愛
Don’t wait to be loved, to love
不要等到寂寞了，才明白朋友的價值、重要
Don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
不要非要等到一份最好的工作，才要開始工作
Don’t wait for the best job, to begin to work.
不要等擁有許多後，才開始分享一些
Don’t wait to have a lot, to share a bit.
不要等到失敗後，才記得別人的忠告
Don’t wait for the fall, to remember the advice.
不要等到痛苦了，才開始要禱告
Don’t wait for pain, to believe in prayer.
不一定要等到有時間，才能夠去付出、服務
Don’t wait to have time, to be able to serve.
不要等別人受傷了，才來乞求原諒
Don’t wait for anybody else pain, to ask for apologies...
也不要，等分開了，才來挽回
... neither separation to make it up.
不要等待
Don’t wait...
想讓雀斑消失就靠「755皮秒雷射」
文／黃獻正醫師；整理／S 從小臉上就有雀斑的小琳，試過許多方法，斑點還是永遠不離開；經由朋友介紹去施打了皮秒雷射，一打真是驚為天人，臉上斑點瞬間掉了好幾成，讓人立馬恢復信心，請問醫師皮秒雷射真的有這麼厲害嗎？ &n...
落髮趨勢年輕化 女性也有落髮危機
採訪撰文／K、S；感謝 簡銘成醫師提供專業諮詢 美淇因為生活壓力大，加上家族遺傳，一直有落髮和髮量稀疏的困擾，讓他有考慮要去植髮。但又擔心傷口大、恢復期長、影響美觀，也害怕會失敗，讓他有點卻步，請問醫師現在植髮技術是否有恢復期較短的方式呢？ ...
免開刀打造自然的「完美下巴」
文／宋正宇醫師；整理／K 人說擁有一個好看的下巴就是好命，但是下巴怎樣才是好看呢？是否能夠不用開刀就能改造一個自然又好看的下巴？ Q.東方人常見的下巴問題和困擾？ 最常見的問題是「短下巴」和「下巴內縮...
夏天將來臨，女生這三個地方真的很尷尬！
文／雷濬嶸醫師；整理／Sophia 沙灘、熱褲、比基尼、胸肌、長腿、日光浴，炎炎夏日，跟男神親密接觸的最佳時機。但是，沒有外在粉飾，怎麼吸引到男神發現你的魅力呢？如何點燃天雷勾動地火，只需要一點小心機。 ...
