女時尚
大陸翻譯電影 搜尋結果
大陸翻譯電影 搜尋結果
台灣大陸翻譯差異與兩岸衝突@ Mr.闕小豪:: 痞客邦PIXNET ::當真心的喜歡一個人.
人不會因為獲得許多愛而覺得人生有意義 卻會因為付出許多愛而越肯定生命ㄉ價值 其實去喜歡一個人也是一種學習,不是嗎? 如果真心付出，就該無憾，才算真正獲得。 在你年輕的時候，你一定要溫柔的對待你的愛情，因為在年老時，你將只會記得這溫柔。 喜歡一個人，可2011年2月19日 - 台灣網路上流傳著許多嘲笑大陸電影翻譯的文章，大家或多或少應該都有看過，再不然去google一下「大陸翻譯好笑」，至少有上萬筆資料在那。...
別再來「大陸的搞笑翻譯」了！ @ 轉貼版:: 痞客邦PIXNET ::人怕寂寞
今天無意在電視上聽到陶子說的一段話， 她說無論我們在外如何的廣結善緣， 認識了許多不同的朋友，接觸了許多有趣的事，到最後回到自己的房間裡回到自己的窩又發現， 其實我們最後也只有自己而已 。 就像我們當初來到這個世界上一樣， 只有自己而已，原來，人是孤你或許曾經從網路上、電視上或朋友口中，得知「大陸的搞笑翻譯」。 比如說： .... 台灣：洛克人vs 大陸：石頭人電影篇英譯：The Lord of the Rings-The Two Towers...
跟大陸人比電影譯名，說好不提神鬼的| 鍵盤大檸檬天長地久的戀愛體質
培養一個良好的戀愛體質，首先要放下妳的矜持。兩個人在街上相撞的時候，一定會先後退一步，看看對方有沒有受傷；愛情也一樣，當兩個人都想向前時，要先懂得後退一步，看看對方有沒有事，關心一下對方的感受，這是人自然的反應。當妳懂得後退一步看看對方，知道去照顧對方，愛情與相處的關係中，自然可以感受到我愛別人，2014年7月2日 - 大學因為交換學生的關係，派大星結交不少大陸朋友，互嗆當然是少不了的，有次我們聊到電影片名翻譯，我開始嘲笑他們翻譯太過直白，像是《The ......
【特蒐】這些電影片名翻譯好有趣！ - 7Headlines值得一看~看看吧
『先處理心情、再處理事情』脾氣來了，福氣就沒有了~脾氣少一點笑容多一點這樣福氣就多更多在職場工作中，「溝通」是一件很重要的事不管是對上司、屬下、同仁、客戶，或對各接洽商談的單位都需要更好的溝通技巧，這亦即所謂的『人際溝通』然而，在職場中，難免會碰到許多不如意的事，也會遭遇挫折這時，自我心情的調適，2013年7月3日 - 電影《蝙蝠俠：黑暗騎士》（The Dark Knight），大陸翻譯跟台灣差不多叫《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》，港譯為《蝙蝠：黑夜之神》都曾讓人印象深刻引起 ......
台灣與大陸的電影翻譯名稱比較- 看板movie - 批踢踢實業坊沒有為什麼，因為我愛妳
男女之間沒有純友情，這是真的嗎？ 不！男女之間絕對有純友誼 何謂純友誼呢？就是那種可以互相傾心交談，相依相惜的異性朋友 你不相信？我證明給你看 這18年來，我一直都是個刁蠻不講理，嘻皮搗蛋的女生 身邊可以說是很少有男生的朋友 更不要說是知今天閒來無事，就在大陸的電影網站逛逛， 於是就找了很多大部分人都聽過的電影翻譯名稱，...
[停止更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯電影大陸翻譯電影 ...真愛的名字叫 自在
一個陰雨過後的艷陽天收到你的留言，見到你談愛情，心有戚戚焉，備覺溫暖。上週，一個陷在兩難愛情的男子問我，怎樣才算是真愛，該如何取捨？我想了想，說：『哪個人讓你相處起來快樂自在，哪個人可以讓你大小事情分享，不擔憂對方會反對或介意。』我想，那是真愛、是適合、是你們比別人更多機會走更長遠的路。我不知道這2013年9月6日 - [持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片名&pps翻譯-pps翻譯影城[停止更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│ ......
台灣大陸電影譯名比一比@ 純白裡的繽紛:: 痞客邦PIXNET ::情到疲乏時轉為薄
愛情跨越過半生不熟的階段之後，常以無法控制的速度進展，陷入熱戀期的男女，很難想像有一天兩個人會走到無話可說、形同陌路的地步。 情到何時轉為薄呢？身在其中的人，渾然不知。 心碎過的人，回憶既往，在不勝唏噓中， 幾乎都有很近似的答案，情到濃時轉為薄。 以現今的社台灣大陸電影譯名比一比這幾天逛PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一看下來，真的發覺兩岸文化差異大不同阿。 其....
外語電影片名中譯對照表| 中文電影資料庫幸福~因為要求不高
把手握緊，裡面什麼都沒有......把手放開，你擁有的是一切……凡事太盡，緣份早盡…… 很早以前就聽過人家說：不幸福婚姻有很多種，幸福的婚姻只有一種。 哪一種？是積極的「互敬互愛」或消極的「互相容忍」，這些老生常談嗎？&n英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. C.H.O.M.P.S. (1979). 機靈狗. Cable Guy, The (1996). 衰鬼線人. 王牌特派員. Cadillac Man (1990). 名咀大丈夫. Cage (1990)....
網路追追追／無產階級螞蟻革命史爆笑大陸電影譯名？學著去接受 愛是會變
人在通過生命的急轉彎時，必須 放棄自己的一部份，讓新的東西進來……當你心情不好的時候，為什麼不出去走一走？也許和許多陌生人擦身而過也許你會找一點意外的溫柔當你心情不好的時候，為什麼不讓自己換個方式過活？也許會聽到許多不同的聲音也許你會得到一點N外的收穫曾經走過的，就不必再2010年6月7日 - 網路盛傳一篇名為「大陸好笑電影譯名」的文章，內容不乏《海底都是魚》、《解決文化問題的快樂小寶貝》等有趣譯名，這麼無厘頭的翻譯，都是真的嗎 ......
大陸的電影翻譯好有趣 - Yam天空部落 - 蕃薯藤失望，也是一種幸福。
失望，也是一種幸福。嫉妒可以獨立存在，但是愛，必然和嫉妒並存。正如失望在幸福裡存在。如果生命只有勝負，多麼枯燥。愈想佔有，愈容易失去。愛是儘量佔有和儘量避免失去之間的平衡。愛會使人更孤單。你聽到一個很好笑的笑話，很快便忘記，但是你聽到一個悲劇，卻會記著很久。悲哀總是比較刻骨銘心，夢也一樣。死亡和愛情2008年7月22日 - 大陸的電影翻譯好有趣~從別的網站找來的笑一笑囉~~台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史(有必要連卡通 ......
分離是因為更愛自己的不得已
妳可以變心，可以離開，可以追隨第三者走人，也可以在矛頭不對的時候拋棄他。 因為，愛情和道義是兩回事。 至於幸福和愛情，有時候也不一定是在同一個國度。在這個世界上，任性相愛的人不一定能幸福，而且往往不幸福，因為，幸福不是任性地相愛，它還需要所有理性的條件。但是，相反地，安穩平凡...
