【姊妹淘mp3 cut繁體中文版&友誼如同愛情，甚至更美好】

友誼

法國有兩個字眼形容友誼。

Copain：妳喜歡，而且不時會碰面的人。

Ami：與妳有深厚友誼的人。

對法國人而言，友誼如同愛情，甚至更美好。

因為友誼難尋，還需要長時間經營，更顯難能可貴。

而且真正的朋友就是一輩子的交情。

我有許多朋友，手機聯絡簿也有幾千人。我可以請一千人來開趴。

如今有了網際網路，社交圈更是無遠弗屆，但是我剛和男友分手的清晨四點可以找的人呢？

我一隻手就能數完，有這麼多姊妹淘我已經很感激了。

對我而言，真正的閨蜜……

Ÿ 不會批評妳，但是也有權利罵妳的大面積刺青。

Ÿ 會丟下手邊所有事情來幫妳，只要妳說情況緊急，但是也可能直指妳只是反應過度。

Ÿ 有權利生妳的氣，如果妳只是反應過度。但是不會氣太久。

Ÿ 不會接收妳的前男友。

Ÿ 不會和妳的男友眉來眼去。

Ÿ 不會偷妳的朋友！！！（除非經過妳的鼓勵。）

Ÿ 不會騙妳。

和好姊妹一起，最好 

Ÿ 做自己——這才是友誼的精髓。

Ÿ 去希臘旅遊，卻全程都待在泳池邊閒聊。雖然可惜了希臘的美麗風景，依舊不失旅遊樂趣。

Ÿ 邊吃義式冰淇淋，邊看重播的《慾望城市》。

Ÿ 成天無所事事，以凌晨兩點醉倒在酒吧收尾，而且完全心甘情願。

Ÿ 就我看來，無論在哪個國家，朋友之間最棒的活動是：瘋狂跑趴的隔天，一起啜飲熱茶，聊昨晚的事情。

妳希望好友可以對妳說的話

Ÿ 「好吧，也許妳說得對，是胖了幾磅。好吧，我們這幾個月先不要去吃三一冰淇淋。」

Ÿ 「妳那張照片美極了！」

Ÿ 「妳穿那套不好看。」

Ÿ 「我看到妳的男友和其他女人走在一起。」或是「妳的男友好極了。別再胡思亂想，妳只是疑心病。」

妳們是姊妹淘的證明 

Ÿ 碰面不需要特別計畫，可以什麼都不做。妳們只是想見面，見了面再決定也不遲。

Ÿ 姊妹淘正和光鮮亮麗又位高權重的人在一起（對，這種事情在紐約很常見），介紹妳時卻當妳是全世界最重要的人。

Ÿ 即使三分鐘靜默不語，也不會有人覺得尷尬。

Ÿ 在閨蜜面前可以坦然做自己。

Ÿ 妳不必假裝「有許多朋友、有份好工作，還有個優秀戀人，一切真是太美好了！」只需要表現出真實的自我。

Ÿ 即使一年沒見到對方，還是能像昨天才見面一樣閒聊。

Ÿ 即使已經認識三十五年，妳們說到開心處彷彿回到燦爛少女年代（例如我媽和她的好姊妹，超棒）。

可能扼殺友誼的蠢問題

Ÿ 嫉妒：嫉妒源自慾望。如果妳因為某人應有盡有而痛恨她，也許妳當初喜歡她也是羨慕她的好條件。請隨時反省。

Ÿ 金錢：朋友就像戀人，要對他們慷慨，也大方讓他們表現慷慨的一面，即使只是買杯咖啡。妳盡一己之所能，無論在情感、金錢、智識、經驗、人脈，或是一盤可口的家常千層麵。

Ÿ 距離：妳必須拿起話筒。打電話、視訊、傳簡訊都可以。我在這方面最糟糕，有時甚至無法打起精神回覆電郵，所以我不會記恨別人沒打給我。然而友誼就像鮮花。

如果不對她唱歌，她可能會枯萎。

小心這種朋友 

Ÿ 巴結權貴的人就是喜歡攀權附勢。如果他對別人這樣，對妳也不會例外。不必斬斷友誼，畢竟這種人可能深具娛樂性。只要看清楚對方為人，保護自己即可。

Ÿ 有心機的友誼——這個問題比妳想像中更常發生。如果是朋友，就不會覺得問候「妳最近好嗎？」（然後專心傾聽，不會去查妳的Twitter留言）是多大的犧牲。

有時候，締結深厚的友誼只要三分鐘。有時候，泛泛之交也能持續好幾年。

如同談戀愛……

Ÿ 妳必須放下歧見，甚至是嚴重爭執，說聲抱歉，不再糾結。

Ÿ 妳必須有耐性。有時人們會突然鬧彆扭，讓妳覺得他們變了、心裡已經沒有妳。

請等一等，也許要等上好幾個月，但是真正的朋友一定會回來。

還是如同談戀愛……

Ÿ 有些友誼也會凋謝，但是並不表示對方不美或不真誠。

文字、插圖來源：葛蘭絲‧朵荷Garance Doré《愛呀‧美啊‧人生哪：當代最具影響力的「時尚守護者」的玩酷主張》