【肌膚保養教育訓練 英文翻譯&別說沒教你！！關於「化妝水」的正確使用方式你學會了嗎？│美周報】

任何的女生不管有沒有化妝，都會有一罐必備的保養品，那便是化妝水，但正因為被視為基礎保養步驟之一，所以反而常被大家忽略了它的重要性，如果以為洗完臉後只要隨便拍幾下化妝水就OK的話，恐怕會讓後續保養效果大打折扣！？這次美周報就邀請到保養美妝專家Sam老師為大家揭密關於化妝水的迷思，教你正確的化妝水使用方法，才不會讓錯誤觀念阻礙你的美肌養成計畫喔♪

負責解說的專家是這位！
保養美妝專家Sam老師

曾任知名品牌教育訓練講師，目前以保養美妝專家身分之姿出席許多產品發表會以及電視節目。也是『女人我最大』、『上班這黨事』的固定班底成員。

Question 01.化妝水放在冰箱裡就會有修復收斂效果？
Answer.應該說是利用冰涼感膚觸來達到夏天需要的降溫效果

從冰箱裡拿出冰冰涼涼的化妝水來使用其實並不能真正縮小毛孔喔！與其說是修復收歛效果，倒不如說是藉由冰箱的冷藏作用來達到清涼降溫效果，提升肌膚在夏天使用化妝水時的舒適度。但Sam老師特別提到，如果你已經把家裡的化妝水〈或是任何一罐保養品〉冰到冰箱，為了避免忽冷忽熱的氣溫導致內容物變質，需要使用時請取出適當用量就再立刻把它放回冰箱裡才是最保險的做法！

Question 02.化妝水也需要換季嗎？
Answer.請依個人使用感及保養需求作為標準來決定

其實化妝水並不像乳霜或美容油類的產品一定需要隨著季節更換，因為很多人用的化妝水都是以濕潤度為訴求，尤其像液狀、質地較輕盈的化妝水基本上一年四季都可使用。不過如果你擦在臉上時已經會有〝不舒服〞的感覺，那就代表這瓶化妝水對你來說已經不適用了！或是有特殊需求時，例如夏天通常大家都會想要美白，就可以更換成美白型的化妝水。

Question 03.用精華液直接取代化妝水的方式可行嗎？
Answer.沒有了化妝水的導入作用，在兩頰的乾燥部位務必要加強保濕！

因為現在許多精華液都做得相當輕感，所以很多人會把它們拿來取代化妝水。針對這點，Sam老師指出，其實化妝水的作用除了可以二次清潔、平衡PH質之外，更重要的就是還有前導作用，藉由柔軟角質讓後續的保養品能更好被吸收到肌底；因此想省略掉化妝水，就必須注意精華液可能只能做到在肌膚表層補水，無法真正深入底層，所以建議大家洗完臉後如果是直接使用精華液，可於全臉塗抹完後，於兩頰較乾燥部位再多擦一次。

〈DITA 白色蕾絲背心NT2880〉

Question 04.夏天可以單擦化妝水就好嗎？
Answer.絕對NG！！化妝水+乳液或霜狀產品才能有效鎖住水份

當然是不行囉！雖然夏天因為氣溫很高、肌膚很容易出油，但如果因為這樣就只擦補水的化妝水，反而會讓肌膚誤以為油脂含量不夠結果更猛烈出油Σ( ° △ °|||)︴。如果擔心肌膚負擔過重，不妨選擇清爽型的乳液來完成基礎保養程序，才不會適得其反！

夏天使用也OK的清爽型乳液&乳霜

1.CHANEL珍珠光感TXC™美白保濕乳霜輕盈版50ml NT3350 瞬間融於肌膚的輕盈乳霜，能減少黑色素沈澱所帶來的瑕疵問題，留下平滑柔軟的絲般膚觸。

2.CLINIQUE 能量復活醒顏乳50ml NT1650 不僅能恢復肌膚明亮度、煥發光采而不泛油光，且能長時間視需要協助抑制過度油脂。

3. SOFINA 潤白美膚煥瑕修護乳I 100ml NT1650 保濕、美白、提升肌膚代謝的精粹保養成分，可確實浸透肌膚深處。

Question 05.噴霧型化妝水只要覺得肌膚乾燥時隨時噴一下就ok？
Answer.使用的次數及時機是重點，才不會讓肌膚越噴越乾

市面上有推出許多方便隨身攜帶使用的噴霧型化妝水，Sam老師建議的用量是一天最多不超過4次！OL可以在午休補妝前或是傍晚覺得肌理都已下垂時偶爾噴一下即可，如果太頻繁地使用，畢竟後續沒有擦上乳液來補強，一旦化妝水蒸發後就會帶走肌膚原有的水分，反而會讓皮膚變得更乾喔！

只要拿捏好使用次數方便隨身攜帶的噴霧型化妝水就是你的美肌小幫手

1. AROMATHERAPY ASSOCIATES 玫瑰保濕噴霧 50ml NT1100 大馬士革玫瑰純露帶來清新舒服感受。

2.SK-II 青春奇蹟噴霧精華〈清新舒緩版〉50ml NT1990 添加薄荷醇精萃，透過天然植萃涼感保養，可舒緩鎮定肌膚受到外界環境刺激所造成的累積傷害及疲勞。

3.melvita 歐盟BIO玫瑰保濕柔膚露50ml NT580 不含香料與酒精。以豐富的玫瑰花水為基底，能提供角質含水量，達到保濕柔軟作用，

Question 06.針對不同需求的功能別化妝水〈美白、抗痘、抗老、去油等〉，如果在肌膚狀況不是那麼好的時候，應該要以何者為優先考量〈例如皮膚既暗沉同時又有痘痘現象的話,要怎麼挑選〉？
Answer.先別管去痘、美白了……還是先做好〝保濕〞最要緊

在肌膚狀況不是那麼好的時候，Sam老師建議大家還是先捨棄功能型的化妝水，以最基本的「保濕化妝水」來應戰吧！許多肌膚問題會產生的主因都跟油水不平衡脫離不了關係，這時候沒先把保濕做好，不管你後續使用了多厲害的產品，恐怕也無濟於事o(〒﹏〒)o

保濕補水先做好其他肌膚的疑難雜症就能迎刃而解

1.SHISEIDO東京櫃 敏感話題滋潤化粧水W 125ml NT1150 特別添加XR複合物、艾草萃取精華補充肌膚所需水分，維持透明白皙水潤飽滿的潤澤美膚。

2.IPSA 自律循環液保濕〈R3〉175ml NT1850 提供肌膚極佳的保濕狀態，為肌膚創造水嫩飽滿的角質層，解決因乾燥所造成的肌膚乾荒狀況。

3.植村秀 光燦新肌晶透露 保濕型150ml NT1550 添加珍稀酵母萃取淨透因子，可增生細胞膠原蛋白，恢復肌膚彈力，啟動肌膚底層自我淨化機制。

手派or化妝棉派、或是濕敷技巧全都濃縮在這裡了~
How To化妝水的正確使用程序STEP 5！！

這次美周報特別請教保養美妝專家-Sam老師，請他來告訴我們最簡單正確的化妝水保養程序為何？光是買到成份滿分的化妝水還不夠，更要懂得如何使用才能達到事半功倍的效果喔！

STEP 1以化妝水沾濕化妝棉

為了讓塗抹化妝水的同時還能為肌膚一併做到2次清潔，Sam老師建議大家還是以倒在化妝棉的方式來使用化妝水。一次倒取的份量約50元硬幣大小，讓化妝棉半濕的程度即可。

STEP 2化妝棉以輕拍方式拍全臉

將沾有化妝水的化妝棉以輕拍方式拍全臉。如果你的肌膚是有長痘痘的人，為了避免過多擦拭的動作反而會讓引發痘痘的細菌四處擴散，因此痘痘肌的化妝水日常保養程序就可以到此結束。

STEP 3與兩頰做簡單濕敷

如果你沒有長痘痘，就可以依肌膚狀況將步驟2已經沾濕的化妝棉攤開後，於較易乾燥的兩頰部位作簡單濕敷。要注意的是濕敷時間勿過長，約30秒到1分鐘即可。

STEP 4剩餘化妝水擦拭全臉

步驟3於兩頰濕敷完後，再用同一片化妝棉依由內而外、由下而上的方向輕輕擦拭全臉。因為是順著肌膚的紋理輕輕塗抹，才不會導致因為動作太粗魯而拉扯到臉部肌膚。

STEP 5全臉輕壓化妝水加強滋潤

對於乾性肌或混合肌的女孩，Sam老師強調可在最後於手掌上再倒一點點化妝水輕輕溫開後，在全臉輕壓至讓臉部肌膚吸收；或是用掌心包覆住臉頰由內而外輕輕地滑動。

加分小工具是它們！
為了強化化妝水的保養效益，連化妝棉也變不一樣了！？

1.肌膚之鑰 絲柔化妝棉 120枚×2盒NT800 能將保養品成分徹底的滲透滋潤到肌膚的深層、是養成光芒美肌的含有真絲成份的化妝棉。

2.RMK 化妝棉72枚NT210 膚觸佳手感柔軟的按摩、擦拭專用化妝棉。原色面浸含水分後會轉變成凝膠狀，可在肌膚表面光滑滑動；網眼面的柔軟網狀素材則是能溫和擦拭老廢角質的雙面構造化妝棉。

3.SHISEIDO專門店 碧麗妃溫°C循環美肌化粧棉204枚NT300 如羽毛般蓬鬆柔軟的肌膚觸感。白色與粉紅色雙面設計，不掉毛絮纖維不殘留肌膚、能舒適地進行護膚。
　
讓我們也來聽聽看其他老師的化妝水使用法吧！

凱鈞老師是>>>「平時可直接以手塗抹至吸收，更建議配合化妝棉使用，因為這樣才能讓化妝水分布均勻，帶走多餘老廢角質。並且我會以輕擦、輕拍、輕按的方式操作，邊保養同時邊按摩，就能讓吸收效果更加分。」

柳燕老師是>>>「我通常都是利用高機能式的化妝水均勻分佈全臉之後，再以指腹由下往上做螺旋狀按摩，幫助肌膚再吸收，因為這類型的化妝水滋潤度與延展性也較高，可立即讓表皮層充滿水分。」

Daniel老師是>>>「雖然功能型的化妝水本身的成分就有助於提升後續保養的效果，不過如果想讓化妝水發揮最大效益，一定要善用化妝棉搭配，才能真正達到調理、潤澤與代謝角質的功效喔！」

聽說顧客在櫃上的詢問度也很高！？
品牌自信推薦！2015春夏絕對必備的化妝水是它們☆

近來化妝水不論在機能性上或成分上都有了更進一步的發展，而在眾多化妝水產品中，能獲得品牌青睞的究竟是哪一罐呢？為大家一一解說它們的特色所在。

1.Dior 精萃再生花蜜淨白化妝水200ml NT3750
推薦理由是……藉由三大高濃度精萃可以提升肌膚的防禦力並預防斑點生成，同時補充肌膚能量元素。

擁有三大珍稀花植精萃成份，包含「美妍花蜜」、「白牡丹花蜜」與「絲緞玫瑰花蜜」，預防因脆弱肌膚或肌膚老化產生的不均與斑點生成，使肌膚日益散發明亮光采！

2.ESTEE LAUDER 微分子肌底原生露150ml NT3380
推薦理由是……可活化每一吋肌膚的TLR免疫蛋白機制、提高肌膚免疫力，開始逆轉肌齡的第一步。

獨家「微分子精準高滲透科技」創造出能100%被亞洲肌膚接受的高滲透微化質地，微分子化每一滴珍貴成分，層層滲透肌底，由內而外喚醒尚未被汙染前的原生膚況。

3.SK-II 青春露150ml NT4100
推薦理由是……研究顯示青春露的長期使用者不僅肌齡能比同齡女性年輕10歲以上，且肌齡也能持續維持在40歲，幾乎不再老化！

蘊含高達90%的PITERA™的青春露，含有與肌膚天然保濕因子成分相似的胺基酸、維生素、礦物質及有機酸，可有效提升肌膚五大美肌度：抗皺度、緊緻度、白皙度、細滑度、光澤度，並昇華至晶瑩剔透狀態。

4.THREE 平衡水凝露140ml NT2050
推薦理由是……可深刻感受傳達到肌膚的水嫩力量。藉由調整肌膚的油水平衡，呈現充滿潤澤感的透明肌❤

透過天然成分高達91%的配方〈精油+純露+植物萃取精華〉，擦上肌膚的同時即能快速深入角質層，徹底滋潤肌膚，帶來滋潤柔滑的肌膚觸感，使肌膚恢復到健康平衡狀態。

5.SHISEIDO東京櫃 彈潤肌密膠原保濕水 I清爽型170ml NT1050
推薦理由是……促進肌膚回復彈力緊緻，使肌膚充滿活力與潤澤，長時間維持肌膚柔軟度、透明度、緊緻度。

除了高保濕膠原蛋白和彈力蛋白精華GL為肌膚緊鎖滋潤度、防止保濕成分不流失外，新添加肌醇CP複合成分，可促進肌膚彈力關鍵的3種膠原蛋白，讓肌膚彈潤飽滿有活力！

6.GUERLAIN 蘭鑽黃金生命力精露125ml NT4800
推薦理由是……這款真正的「蘭花精露」可以讓肌膚做好準備，享受「天籽金蘭科技」所帶來的強大護膚功效。

透過獨家研發的「蘭鑽冷泡科技」，將萬片天籽金蘭花瓣的極致抗老活性以低於25度的低溫封存，滴滴凝萃出如精華液般的珍稀「蘭花精露」，能迅速滲透肌底，使肌膚回到飽滿彈潤的最佳活力狀態。

7.LANEIGE 鑽采淨白醒肌露120ml NT1100
推薦理由是……如牛奶質地般的美白化妝水，含有萃取自甘蔗的植物油微粒，讓肌膚維持油水平衡，柔軟細緻。

高濃度的「菸鹼胺」能幫助阻斷黑色素向外傳遞，改善暗沉並均勻膚色；「綠茶多醣體」除了能抑制黑色素形成，更可一併提升整體保水度，雙管齊下完成保濕補水與亮白膚色的作用。

8.RMK 煥膚果馨露 柔膚舒爽型N 150ml NT1350
推薦理由是……只需溫和的輕擦拭於全臉，立即柔軟粗糙的肌膚，再現光滑無比、如同絲緞般的膚觸。

除了使用杏桃菁華和扶桑花菁華在潤澤肌膚的同時柔軟角質層之外，並添加RMK保養共通美容成分的橙皮菁華、藍莓菁華及野玫瑰果實菁華，導向豐潤的肌理，擁有明亮肌膚。

9.L'OCCITANE 白皇后化妝水200ml NT1280
推薦理由是……利用蘊含淨白能量的核心成分繡線菊淨白晶透因子，以最有效且溫和自然的方式使肌膚展現白皙透亮光采！

無酒精的溫和配方，觸感清新水潤，蘊含水楊酸能溫和更新老廢角質，有效提升後續保養吸收。獨特繡線菊淨白晶透因子及白桑根精萃，可淡化斑點、改善暗沉膚色，提升肌膚透明感與明亮度。

10.ALBION 健康化妝水330ml NT3200
推薦理由是……不論任何年齡、任何膚質，在每一個季節都可以使用！是ALBION的No.1明星商品☆

添加高濃縮薏仁精華，可促進肌膚角質正常代謝、調理受到陽光影響或容易暗沉的肌膚、減少肌膚泛油現象、補給肌膚滋潤，只要持續使用，就能從視覺上逐漸感受到改變！

11.Kanebo東京櫃 DEW beaute潤膚露〈清爽型〉150ml NT1450
推薦理由是……高滲透吸收的處方設計，觸感極為清新舒適，是面對即將到來的高溫潮濕夏季的保養好幫手！

蘊含來自於法國布列塔尼純淨海域的獨家成分-煥膚藻素，可活化「肌細胞」，讓豐盈水潤源源不絕的注入肌底，營造充滿活力的肌膚環境，展現柔滑張力美肌❤

【原文出處，更多最新當期內容請上《iBEAUTYreport.com美周報》官方網站；《iBEAUTYreport.com美周報》官方粉絲團。】