▲女孩們應該常常很疑惑，朋友稱讚你正的時候是真心的嗎？（source：YouTube，下同。）
大家好，吉編又來了！
各位女孩應該常常問朋友自己的髮型或化的妝怎麼樣吧？但朋友通常為了維持基本的友誼，都會說出「還不錯阿」、「很適合你」之類敷衍的話。
根據YouTube影片，韓國網友整理出6種朋友通常隱藏在敷衍話中的「真實含義」，來看看你是不是也常言不由衷吧！
當你問「我是不是長得不怎麼樣」的時候。
#1 「不會阿，很漂亮。」
▲其實朋友真正想說的是「對，你真的很不怎麼樣。」
#2 「不會阿，你還滿正的。」
▲其實朋友真正想說的是「你真的很醜。」
#3 「你超可愛的好嗎？」
▲其實朋友真正想說的是「你真的醜死了！」
#4 「你很有魅力阿！」
▲其實朋友真正想說的是「你還可以啦。」
#5 「你在跟我開玩笑嗎？」
▲其實朋友真正想說的是「你真的很不錯。」
#6 「（髒話）你瘋了嗎？」
▲其實朋友真正想說的是「你真的XX超正的所以給我閉嘴！」
文章來源：YouTube，編輯整理
