【肌膚保養教育訓練 英文翻譯&前導美肌關鍵】

要讓護膚保養變得更有效率，除了選對保養成分、使用正確品項外，產品能否發揮良好滲透性也是關鍵，而具有開啟肌膚保養通道機能的前導品項，正是提升成分滲透效能的最佳利器！快來看看10款美肌前導品該怎麼用？

【執行撰文／王諺玫；攝影／吳晴中；設計／吳佩玲；內文諮詢／Naruko教育訓練老師林凱鈞】

當塗抹再多護膚品也感受不到效果時，代表遇上保養瓶頸了！而保養瓶頸發生的原因包含外在環境氣候及內在情緒壓力因子，使保養成分無法被肌膚吸收，僅能停留在膚表並流失，不妨在原有的保養程序中，加入前導機能產品，提升肌膚吸收力。Naruko教育訓練老師林凱鈞進一步說明，保養成分的吸收，需要足夠的時間來使其滲透發揮作用，考量現代人凡事追求速效的生活準則，前導產品也就因應而生，作為初步調整肌膚狀態、幫助後續產品吸收用途。

油質成分打開吸收通道

曾有專家分享，肌膚的水潤保濕度將決定保養效果。而使用前導品項，能透過其中油質、小分子等有效成分，幫助肌膚達到油水平衡狀態，使清潔後外翻的角質變得平順柔軟，並提升肌膚細胞間隙層板的浸潤度，進而促進後續保養成分吸收。不過，與同樣具備柔軟角質功能的化妝水不同之處在於，前導品項中除了常見的水性保濕成分外，通常也添加天然油脂或神經醯胺、角鯊烷等脂類成分，具提供角質間潤滑作用，其中的天然脂質成分結構又與肌膚表層的皮脂相近，使用後，成分特性將能發揮像是打開通道般的護膚效果。

化妝水中則較少添加高量脂質成分，儘管化妝水的水分能短時間內讓角質處於含水量充足狀態，但由於缺少油脂成分的關係，肌膚也將很快地變得乾燥。至於在前導步驟後該不該使用化妝水，凱鈞表示，需視自身膚質狀態而定，由於化妝水種類繁多，有保濕、控油、收斂、美白、舒緩等類型，如單純就保濕層面來看，前導品項後不一定要再使用化妝水，但若是希望針對肌膚狀態提供不同的調整修護，那麼就可再選擇相對應的化妝水加強，如前導產品後使用美白化妝水，能提升美白效率。

依膚質選擇前導品劑型

前導品項除了過去熟知的乳狀質地外，還有水狀、精露、噴霧、油等質地，針對劑型不同，凱鈞提供各種膚質者選擇參考。首先是在意黏膩、偏好清爽感受的油性肌，推薦水狀質地為主的化妝水、噴霧劑型產品；T字部位偏油、U字部位偏乾的混合肌者，建議精露劑型為主的品項，其質地不會太水，使用起來也具有一定的滋潤度；缺水又缺油的乾性肌，則適合油質含量相對較高的乳液、油狀劑型品項。至於使用順序，多數品項皆是於清潔後、化妝水順序前塗抹，但也有些產品基於劑型考量或強調特殊作用，因此須放在化妝水後或指定的步驟使用，得視各家訴求的用法而定。最後要提醒的是，具前導機能的護膚品，由於強調其高滲透性，所以選擇時要特別注意其中有無添加防腐劑、香精等有害成分，避免造成肌膚不適敏感。

S i s l e y 抗皺活膚 前 導 水 精華，1 5 0 m l ，NT5,000。 含藥蜀葵、海扇藻萃取、植物性角鯊烯、銀杏等滋養保濕成分，由於品牌主張化妝水是清潔環節的最後一步，因此建議為化妝水後使用，也可視為是具有前導概念的抗老精華乳液。

House Of Rose肌膚甦活前導精華，30g，NT1,850。 （香草集販售）產品之所以命名為Essence Mask，是因為除了前導功能，還具其他滋養成分如富勒烯等，訴求快速吸收，媲美面膜般的護膚效果，可作為洗臉後的第一道步驟使用。

Freshel水嫩芯肌前導保濕噴霧，130ml，NT360。 運用杏桃萃取精華、菸鹼胺、玻尿酸等成分，協助滲透、滋潤，另搭配噴頭設計，使用起來更加方便。於清潔後、化妝水前使用。

K i e h l ' s 紫鳶青春肌活露，2 0 0 m l，NT1,750。 添加角質更新科技，加強角質代謝，促進後續保養吸收，協同紫鳶花根萃取，訴求柔嫩肌膚。為化妝水步驟後，以雙手掌心按壓、指腹按摩使用。

Sofina潤白美膚水澪白碳酸活氧菁華，90g，NT3,500。 特別的泡沫質地，建議在清潔後、化妝水前使用，微粒氣泡搭以碳酸成分，促進肌膚代謝更新，有助明亮臉蛋。

Givenchy新一代水晶靈高度水潤保濕精華液，30ml，NT2,600。 產品靈感來自法國天然溫泉水療及高級礦泉水的流體概念，運用晶瑩氣泡保濕複合物®、沒藥萃取成分，恢復肌膚水感，建議於化妝水後使用。

京城之霜60植萃抗皺活膚導入美容液，2 0 0 m l，NT1,800。 精華凝露質地滋潤，是融合化妝水、精華液保養效果的導入品項，使用後可直接塗抹乳液或乳霜，若要再加入化妝水的話，那麼建議於化妝水步驟後塗擦。

Cosme Decorte淨 白 光 柔 膚乳，2 0 0 m l ，NT2,200。 乳狀質地，建議在化妝水前搭配化妝棉沾取使用，其中添加維他命C衍生物、維他命E、甘油等，有助潤澤、柔軟肌膚。

本文出處