分享

有人說:

The furthest distance in the world

is not between life and death 

世界上最遙遠的距離

不是生與死 


But when I stand in front of you , 

Yet you don’t know that I love you 

而是我就站在你的前,

你卻不知道我愛你



然後有人接著說:


The furthest distance in the world

is not when i stand in font of you, 

Yet you can’t see my love 

世界上最遙遠的距離

不是我站在你面前,

你卻不知道我愛你


But when undoubtedly knowing the love from both, 

Yet cannot be together 

而是明明知道彼此相愛,

卻不能在一起 



The furthest distance in the world

is not being apart while being in love 

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起 


But when plainly can not resist the yearning, 

Yet pretending you have never been in my heart 

而是明明無法抵擋這股想念,

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 



The furthest distance in the world

is not when plainly can not resist the yearning, 

yet pretending you have never been in my heart 


不是明明無法抵擋這股想念, 

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 


But using one’s indifferent heart 

to dig an uncrossable river for the one who loves you 

而是用自己冷漠的心


我有一陣子很刻意地去觀察身邊的男孩或男人錢包裏面都裝些什麽,鈔票是必然的,每個人擁有的多少不同罷了,但我最關心的是他們的錢包裏會夾著一張誰的照片。 第一次與那個男孩見面是很多人圍在一起吃飯,大家要散去時,男孩拿出錢包來埋單,在他合上錢包的那一剎那我發現一張照片,照片中的長發女子,雖不漂亮卻有幾分氣質...

文章作者:小亦 我想我會喜歡一個人, 默默聽著陌生的歌曲猜測陌生的歌詞。 我想我會喜歡一個人, 等待著雨季來臨澆濕窗前的一株株小花。 我想我會喜歡一個人, 對著冰冷的屏幕打著冰冷的字懷著冰冷的幻想。 我想我會喜歡一個人, 靜靜窩在床邊看著那些痛到心裏的小說。 我想我會喜歡一個人, 望著遠方等著一份...

頭發清香。 淡淡的。是你喜歡的味道。 月光微亮。 透明的。是我愛的色調。 一片雲。一朵花。 一棵就快要枯萎的樹。 說不清。道不明。 我愛上這樣的場景。 就像遇見你。 是我無法勾勒出的不知所措。 而擁有你。 像是一個永遠都無法醒來的夢境。       ...

大四上學期,在同學們正盡力準備研究所考試的時候, 妳堅決地開始向美國各大學提出入學申請。 看著妳忙著請教授寫推薦函;看著妳填寫各校的申請表; 看著妳申請大學時期的成績……是的,我只能……看著妳。 從妳告訴我打算出國留學開始,我一直沒說出壓抑在我...

Facebook留言板