提到日本我們總能想到一類人
她們猶如一件件活的藝術品
為世界展現女性的極致之美
400年來藝伎一直是日本文化的一部分
但仍然有許多西方人帶着有色眼光看待她們
認為她們是妓女
而事實上
近現代的藝伎只出售自己的才藝而不是身體
日本藝伎產生於17世紀的東京和大阪
最初的藝伎全部是男性
他們在妓院和娛樂場所
以演奏傳統鼓樂、說唱逗樂為生
大約1750年左右
出現了第一個女藝伎
18世紀中葉
藝伎職業漸漸被女性取代
這一傳統也一直沿襲至今
因為一個 「妓」字
「藝妓」總是容易帶給人們某種情色的聯想
而實際上，作為「藝妓」
「藝」 是主， 「妓」為輔
在現代漢語中
多把「妓」字直覺關聯到性交易方面
因此才有了 「藝伎」
以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法
藝伎一生主要賣兩種 「藝」
一是才色之藝
二是處世之藝
所謂 「才色之藝」
是指藝伎不僅要有從歌舞到各種樂器須得樣樣精通
還必須 「才色兼備」
這個「色」並非指容貌漂亮
而主要是指言行舉止
是否足夠溫婉雅致、賞心悅目
而至於 「處世之藝」
就是指 「教養」
對於藝伎來說
生命中最重要的顏色就是白色
過去沒有電燈
依靠油燈和蠟燭的光線比較昏暗
這樣的白色可以在夜色中更加明顯
一顰一笑容易讓人看到
在日本傳統文化中白色象徵典雅和尊貴
寓意純潔無瑕
藝伎的和服邊也是有講究的
顏色越多的級別越低
高級的和服邊是全白的
初級藝伎往往只塗下半唇唇妝，顏色較淺
到了高級藝伎階段則塗滿整個嘴唇
顏色更加紅艷濃烈
通常與她們交易的
都是上層社會有錢有勢的男人
在昂貴的餐廳和茶舍里
談論生意的男人們喜歡請一位藝伎相伴
為他們斟酒上菜，調節氣氛
而這最少也要花費1千美元
日本最著名的藝伎 岩崎峰子
她一生閱人無數
曾與美國總統福特
亨利·基辛格以及伊麗莎白女王等人會過面
日本歷史上的藝伎業曾相當發達
京都作為集中地區曾經藝館林立
從藝人員多達幾萬
不過藝伎業在二次大戰後大為蕭條了
目前京都的藝伎只不過200人左右
今天很多女孩是出於興趣愛好
才會來加入這一行業
但是部份年輕人在入行後
忍受不了過於傳統的生活
要離家合宿受訓、要放棄日常的娛樂
遵守嚴格的規矩
中途就放棄的舞妓也很常見
傳統意義上的藝伎
在過去並不被人看作下流
相反許多家庭還以女兒能走入藝壇為榮
這不僅表明這個家庭有較高的文化素質
而且有足夠的資金能供女兒學藝
能當上一名藝伎也確實不易
學藝一般從10歲開始
要在5年時間內完成從
文化、禮儀、語言、裝飾、詩書、琴瑟
直到 鞠躬、斟酒等課程
從16歲學成可以下海
先當 「舞子」，再轉為藝伎
從事藝伎的女人大多美艷柔情，知書達理
猶善歌舞琴瑟
主業是陪客人飲酒作樂
從舞伎進階到藝伎的這段時間
所有的收入都是要上交給藝伎館
即使成為了正式藝伎
也只能拿到顧客給的小費
由於藝伎館負責藝伎的衣食住行
和服的花銷尤其不菲
所以直到老闆收回了投資成本
藝伎才有機會完全獨立謀生
在藝伎的世界裡
沒有「不」這個詞
對於懂得的客人而言
在聽到藝伎回答了一句「謝謝」之後
若再無下文的話
便知道自己被拒絕了
蔦清小松朝次
是東京柳橋的一位年滿百歲的現役藝伎
在她滿一百歲那年
曾出了一本關於自己藝伎生涯的回憶錄
寫道有一次她和她的藝伎夥伴們遇到一位來自外鄉的客人，喝了些酒之後便放肆起來，一定要看藝伎們露屁股，儘管客人的要求無理，但藝伎們卻依舊高高興興地答應下來…然後藝伎們開始關燈，整個榻榻米和室變得一片漆黑之後，藝伎們集體喊完 「1、2、3」，再將燈打開，問 「剛才露屁股了，您看到了嗎？」客人無話可說，於是哈哈大笑起來。
藝伎雅而不俗之處
不僅在於它與妓有別
而且在於它的不濫
大都是熟人或名士引薦
藝伎也大多在藝館待客
但有時也受邀到茶館酒樓陪客作藝
藝伎在從業期內不得結婚
否則，必須先引退
以保持藝伎 「純潔」的形象
藝伎一般過着深居簡出的生活
通常人們在公開場所
只能見到行色匆匆的從住地趕往茶社
或從茶社趕回住地的藝伎
她們之間形成一個小圈子
一般人很難窺探她們的生活
如果你行走在京都的街頭
看到有藝伎打扮的姑娘們
不要認為她們就是真正的藝伎
真正的藝伎 白天忙着練習舞蹈技藝和禮儀
晚上才會出來去「茶室」工作
-END-
授權來源:日本設計小站 ID:japandesign
原文標題:日本藝伎美麗背後的真相，只有她們自己知道…...
未經授權請勿任意轉載
