分享
我在一所工業技術學院改制成的大學兼課,教大一英文, 

近兩三年來固定選用一種叫成功(Success)的原文教科書. 

今年,破天荒教到一班英文能力分班下的高段班, 

我決定拿成功系列裡最難的一本來當教材. 

備課時,課本裡的最後一課吸引了我, 

因為它的標題叫作世界的最後一晚. 

文章作者名叫Ray Bradbury,像這種文章當然是科幻短篇, 

特別的是,它寫得幻而不科,沒有高科技,不關乎外星人或殞石, 

筆調文藝得讓學理工的大學生覺得不夠炫,不夠刺激. 

尤其文章的配圖居然是一幅手繪的居家景象: 

四口之家晚上共聚一堂,媽咪在喝咖啡,爹地倒咖啡, 

兩個女兒在客廳地毯上排積木. 

數十位廿歲出頭的學生向我抗議: 

這幅插圖有沒有擺錯?世界的最後一夜只有這樣? 

做為一個有家有孩子的中年人, 

我卻深受文章感動. 


它假想的情境是:地球上所有的成年人都同時做了一個夢, 

夢裡大家清楚知道,不久後的某一晚,就是地球的最後一夜了. 

故事的主題,就是這一家如何度過最後一晚. 

兩夫婦還是把碗筷洗得乾乾淨淨,還是把孩子送上床道晚安, 

在此當中,兩人不停地對話, 

好像要把握機會把 話說完. 

兩人上床時,特別感覺到:能夠睡在乾淨清爽的床單上,其實就是一種幸福. 

為妻的忽然想到廚房水龍頭沒扭緊,連忙奔下樓關水, 

再回到床上時,兩人相對失笑:地球都要毀滅了,居然還忙著關水. 

兩人最後的對話是,互道: Goodnight! 

特別令人感動的是丈夫說的一段話: 

妳知道嗎?除了妳和兩個女兒,其實也沒什麼好留戀的. 

我從來不曾真正喜歡這座城市, 

也不喜歡我的工作, 

或者任何妳們三個以外的事特. 

如果真要說捨不得, 

恐怕只有四季的轉換, 

熱天裡一杯冰得透透涼涼的水. 

還有,我喜歡熟熟睡著的時候, 

美哉斯言. 

我對學生說,這段話點出人生的真正價值所在. 

享受四季的轉換就是能和大自然和諧相處; 

愛喝暑天的一杯冰水代表的是健康的身體和簡單的欲求; 

能沈沈睡去表示心中坦蕩無慮; 

至於留戀妻女,可不就是對親人的愛嗎?  

有些學生問我,世界都快滅亡了, 

文章裡的主角怎不去做些特別的,值得大書特書的事情? 

為何所談都是枯燥例行的瑣事?  


其實真正的幸福,就是每天準時上下班, 

下班後能跟愛人一起,看書、看電視、聊聊今天 

然後一起相擁入眠... 

看似例行的瑣事,其實 是最幸福的事。 

而最難的事,是如何將最平凡的事,持續地維持; 

將最幸福的事,永遠的珍惜 ! 

所以本篇說的概念,是最難的概念,也是所有的高科技,無法闡述的事... 


望著講台下一雙雙年輕的眼睛, 

想著他們畢業後都是要進電腦熱門的行業, 

等著領高薪,分股票的, 

整個世界還等著他們去認識,追求,購買.... 

忽然之間,我明白Success的編者為什麼要把這樣一篇字彙並不特別艱深, 

句子一點也不難懂的文章 

安排作為一套共四冊教材裡的壓軸之卷. 

原來, 

世界的最後一晚,我們所最依依難捨的, 

就等於是我們所認定,人生的最終價值. 

所謂成功的最後一課,就在弄清楚人生的最終追求. 

編書的人其實是對著即將學成,即將出社會去追逐名利的年輕人預言: 

人生最快樂的,或許莫如家人圍繞,在綠葉轉紅的時刻喝杯好茶, 

且在每一天終了時, 

感激上天賜予清爽的床單,又可以睡個好覺了. 

原文:http://share.youthwant.com.tw/sh.php?do=U



整理/編輯部   根據國民健康署統計,台灣罹患糖尿病的病友已超過200萬人,並以每年25000名的速度持續增加,更位居國人十大死因之一。什麼是糖尿病?有哪些症狀?針對無法癒合的傷口,幹細胞療法又能夠如何治療呢?     糖尿病是一種內分泌疾病,成因主要來自遺傳、飲食習...

撰文/陳庭鵬博士;整理/編輯部   看過最近超夯的韓劇《雖然是精神病但沒關係》嗎?劇中除了女主角的反社會人格,還有一個值得關注的疾病,就是「自閉症」。什麼是自閉症?成因是什麼?能夠利用哪些方式介入治療,予以改善呢?     2020備受關注的韓劇《雖然是精神病但沒關係...

撰文/N;本文感謝王興良、李久恆、李冠穎、徐昊、張長正、陳善運、陳咸伸、許惠翔、薛乃維醫師提供專業諮詢   隨著年紀增長,肌膚的膠原蛋白會逐漸流失,臉上的老化現象一一現形,對於愛美、想追求年輕化的族群,訴求非侵入性、無恢復期的針劑類微整特別受到青睞。其中討論度很高的膠原蛋白植入劑,到底具...

採訪撰文/Miki;本文感謝黃郁琳醫師提供專業諮詢   防疫期間別忘了運動,才能提升免疫力!然而,面對高溫、汗水等外界刺激,酒糟患者的膚況總是難以穩定,到底該怎麼辦才好?讓專業皮膚科醫師來為我們指點迷津!     「酒糟」屬於慢性的皮膚發炎,是許多人的心頭大患,臨床症...

Facebook留言板