分享

有人說:

The furthest distance in the world

is not between life and death 

世界上最遙遠的距離

不是生與死 


But when I stand in front of you , 

Yet you don’t know that I love you 

而是我就站在你的前,

你卻不知道我愛你



然後有人接著說:


The furthest distance in the world

is not when i stand in font of you, 

Yet you can’t see my love 

世界上最遙遠的距離

不是我站在你面前,

你卻不知道我愛你


But when undoubtedly knowing the love from both, 

Yet cannot be together 

而是明明知道彼此相愛,

卻不能在一起 



The furthest distance in the world

is not being apart while being in love 

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起 


But when plainly can not resist the yearning, 

Yet pretending you have never been in my heart 

而是明明無法抵擋這股想念,

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 



The furthest distance in the world

is not when plainly can not resist the yearning, 

yet pretending you have never been in my heart 


不是明明無法抵擋這股想念, 

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 


But using one’s indifferent heart 

to dig an uncrossable river for the one who loves you 

而是用自己冷漠的心


親愛的,我走了。 我再也不會發“在幹嘛?”三個字的短信了,因為我不想進入你的生活了。 親愛的,我走了。 我不會早上起來的第一件事情,就是翻看自己的手機記錄了,因為已經沒有誰能值得我這麼做了。   親愛的,我走了。 我不會在你消失的時候發瘋的翻看你的人人和校內了,因為...

女兒PK媳婦之大年三十 回娘屋,舒服! 好不容易回屋裡!把伢一放,行李一丟,孩(鞋)子一脫,舒舒服服躺在帶沙發高頭,爽啊!在爹媽面前要么司形像啊!兩老好久不見外孫,各種親各種疼!帶屋裡殺哈家麻雀,再休息哈,嘿嘿,睜開眼睛就是一大桌子的年夜飯!回婆家,忙忙忙! 真滴下蠻大滴決心才回婆家。到了,忙倒給老...

1、老王辛苦了一年,年終獎拿了1萬,左右一打聽,辦公室其他人年終獎卻只有1千。老王按捺不住心中狂喜,偷偷用手機打電話給老婆:親愛的,晚上別做飯了,年終獎發下來了,晚上咱們去你一直惦記著的那家西餐廳,好好慶祝一下! 2、老王辛苦了一年,年終獎拿了1萬,左右一打聽,辦公室其他人年終獎也是1萬,心頭不免...

Facebook留言板