分享

有人說:

The furthest distance in the world

is not between life and death 

世界上最遙遠的距離

不是生與死 


But when I stand in front of you , 

Yet you don’t know that I love you 

而是我就站在你的前,

你卻不知道我愛你



然後有人接著說:


The furthest distance in the world

is not when i stand in font of you, 

Yet you can’t see my love 

世界上最遙遠的距離

不是我站在你面前,

你卻不知道我愛你


But when undoubtedly knowing the love from both, 

Yet cannot be together 

而是明明知道彼此相愛,

卻不能在一起 



The furthest distance in the world

is not being apart while being in love 

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起 


But when plainly can not resist the yearning, 

Yet pretending you have never been in my heart 

而是明明無法抵擋這股想念,

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 



The furthest distance in the world

is not when plainly can not resist the yearning, 

yet pretending you have never been in my heart 


不是明明無法抵擋這股想念, 

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 


But using one’s indifferent heart 

to dig an uncrossable river for the one who loves you 

而是用自己冷漠的心


TEXT/Bella.tw儂儂 PHOTO/Bella.tw儂儂, MISS SOFI 孫芸芸的時尚品味廣受肯定,這次Bella儂儂訪問到她關於平日的穿搭訣竅,以及情人節的穿衣、配件等等搭配方式,讓女孩們也可以參考建議,穿出自己的獨特好品味。 對許多女人還說最重要的高跟鞋到底如何挑,家裡有上百雙鞋的...

城市是一個幾百萬人一起孤獨地生活的地方。 我不願過著不是生活的生活,須知生活無限珍貴; 我也不願過消極順從的生活,除非必須這樣做不可。 圖片翻攝/BLOG   我們為什麼要屈服,要隨波逐流? 圖片翻攝 下同/BLOG 時間無非就是供我垂釣的河流。 我發現孤獨在大部分時間裡都是有益於身心健...

(示意圖,翻攝自GIGA) 【網友情感傾述】 我跟我男朋友一年前在朋友聚會上認識的,他有一家屬於自己的小公司,當時在朋友的聚會上,別人灌我的酒他老是出來幫我擋​​酒,心裡感覺挺溫暖的,感覺這個人很不錯。後來有好幾次請我去玩,我也沒拒絕,一來二去我們便這樣熟悉了。 生日那天,他帶我去吃飯,突然跪下來...

(圖片翻攝自今日頭條) 可以生老二的政策實施之後,沒有一絲絲的防備,這些老二們就遭受了老大們的黑手~ (圖片翻攝自今日頭條) 如果說懷有雙胞胎是一種福氣,三胞胎就是一種喜慶,那四胞胎五胞胎六胞胎簡直就是中樂透了呀,好不熱鬧的場景。 一起來看看這些皂片,家有多胞胎是有多歡樂~ (圖片翻攝自今日頭條)...

Facebook留言板