分享

 

不要對坐輪椅人士說的十句話

在輪椅上待上一周,或者十年,你很可能會被問一些相當瘋狂的問題。其實殘障者也理解人們對於身邊不尋常的事物感到好奇的心情,特別是輪椅。但如果下次你不想被壓著腳趾罵著髒話離開,那麼千萬別再對坐輪椅者說這十句話:

 

1 . 你發生了什麼事?/ What happened to you?

有非常多委婉的方式來問一個人為什麼坐輪椅,不用這麼直接問“你發生了什麼事?”。但如果你並不認識他們的話,還是算了吧,想來你也不願意和陌生人討論隱私吧。

 

.那玩意兒有多快?/ How fast does that thing go?

如果坐電動輪椅的話,就會一直聽到這種問題。這是個正當的問題,但也非常的沒用還很討厭。這算閒聊,跟聊天氣差不多,但我們進行過無數次這種對話了。讓我告訴大家答案,拯救一下我們吧,你不用再問任何人了:好的輪椅可以達到每小時6到8英里,多數輪椅最快可以達到4到5英里,和騎自行車差不多。

 

.你認識某人嗎?他也坐輪椅。/ Do you know so and so in a wheelchair too?

殘障人是最不被主流所理解的少數派之一。很多人還有一些非常過時的觀點,其中之一就是有人認為我們一定彼此認識。地球不是村。你不會隨便問一個非裔美國人是不是認識你的朋友麥克(也是非裔美國人),所以也別這麼問一個坐輪椅的人了。

 

.你的另一半也坐輪椅嗎?/ Is your significant other also in a wheelchair?

我的醫生辦公室的一位護士就曾經這麼問過我。這是個非常老派的觀點(她還沒那麼老)。問這麼可笑的問題會讓你顯得非常老土。

 不要對坐輪椅人士說的十句話

.我要是殘疾了,我寧可去死。/ I 'd rather die than be disabled.

我一個大學同學曾經對我說“要是我成了你這樣,我寧可去死”,我不認為她要故意傷害什麼人,但這些年來我一直沒法忘記這句話。也許這就是你的想法,你也有權利說出來,但請不要當著殘障人的面這樣做。

 

.對於一個坐輪椅的人來說,你真好看。/ You 're good looking for being in a wheelchair.

打扮一下自己,減減肥,買件新衣服,打理下頭髮;不論你怎麼打扮了一下,大街上一定有陌生人說這樣的俏皮話。最常見的就是回過頭來評論一句:“這麼漂亮的人呢,怎麼會坐輪椅?”

如果你真的想要奉承一個坐輪椅的人,絕對不會這麼評論。直接告訴他們你看起來很棒,不要提輪椅。記住,世界上處處都有美,即使是在輪椅上。登月都成功了,坐輪椅的人有魅力當然也是可能的。

 

.你真棒。/ Good for you.

對坐輪椅的人說“你真棒”大概是最兇殘的了。當我們做一些很平常的事兒的時候,比如撿起雜貨店裡掉落的商品諸如此類的吧,總會聽到這句。長輩會經常對年輕人這麼說,所以當年長者這麼說時,我們也不好發脾氣,但當我們就是自己坐輪椅上個小坡這麼簡單的事,有人還會在你身邊說“你真棒”,真想給他臉上來一拳。

 

.我能問你一個私人的問題嗎?/ Can I ask you a personal question?

所有坐輪椅的人都曾受到這個臭名昭著的開場白的傷害。每次我聽到這句話,我都會想起《我的瘸腿人生》裡的一集(My Gimpy Life,一部非常棒的網絡劇,由截癱的演員Teal Sherer領銜主演)。當她從ATM機取錢時,一個排隊等候的男人先問了那句開場白,然後問她是否還可以做愛。

 不要對坐輪椅人士說的十句話

.慢點兒,你可能會拿到超速罰單的。/ Slow down there. You might get a speeding ticket.

輪椅是有輪子,但別拿它和其他有輪子的交通工具比較好嗎?我坐輪椅20年了,從不同的陌生人口中聽了不下1000次這句話了。假如你確實看到一位坐輪椅的人很著急而且就要超速,你要記住:這句話並不好笑並且你絕對不是原創。

 

10 .嘿,急速賽車,你能表演特技嗎?/Hey speed racer. Can you pop a wheelie?

不要稱呼一位坐輪椅的成年人“急速賽車”,我們有時候趕時間,但絕對不是雜技演員。

      (示意圖-圖片翻攝自baidu)   一個月前,我老婆為我生下一個胖兒子。我將我媽接來照顧老婆坐月子,沒想到我媽竟然設計陷害我老婆。     老婆向我告狀,我指責我媽,沒想到我媽卻講出讓我目瞪口呆的理由。 &...

最近也差不多快畢業季了,許多人紛紛開始找房! 這篇真的蠻有用的!!租金很便宜的一定有其他的眉角,在看的時候小細節要多多留意啊。 ---------------------------------------------------------------------------給正要租房子的妳匿名...

經營感情要懂得控制情緒 過了近二年的婚姻生活,我終於能夠體會〈愛的真諦〉的第一句:「愛是恆久忍耐又有恩慈……」,單身、年輕的時候不懂「愛」和「忍耐」有什麼關係,現在我才明白,要忍耐的不是對方對妳不好,而是要懂得忍住自己的壞脾氣。 現在才真的明瞭,經營一段長久的關係,靠的...

    常言道:患難見真情。對於女人來說,生孩子的確可以說是人生之中不可避免的一關,很多你之前看不清的人跟事,經歷過生孩子這件事情之後,你就能夠看清了。對於我的婆婆,我也是這樣的。 結婚開始我跟婆婆之間並沒有過多的矛盾,我們雖然住在一起,我也知道她對於我這個兒媳婦並不是特別滿意...

Facebook留言板