女時尚
字幕標點符號 搜尋結果
字幕標點符號 搜尋結果
請問字幕翻譯是否該有標點符號?? - Yahoo!奇摩知識+你是不是深深愛上他了?!看看你有沒有9種奇妙的感覺?
,nbsp,nbsp,nbsp,少女情懷總是詩,世上有那個女孩不懷春,不鐘情,在愛的世界里,只要你真的愛過,就能夠感受到愛的靈動與幽美,心泉纏纏綿綿的低語傾訴,無論結果如何,只要滾滾紅塵中我們彼此都曾經深深的愛過,那麼,今生真的可以無憾,nbsp,nbsp,nbsp,注意,如果你有這些感覺你真的深愛上他了,一,約會時不知穿啥衣服好,往往還沒見他,就為自己穿那套衣服發愁,衣柜翻個底朝天,卻似乎總沒有...最近翻譯一些影片遇到的問題和朋友討論時,他也是遇到這樣的問題@@ 字幕翻譯的時候,到底要不要有 標點符號呢 ......
佳帝安,字幕製作、上字幕、轉檔、聽打、翻譯、藍光DVD製作,傳播公司→常見問題從網絡聊天習慣看透一個人! 99 準確!~~
,nbsp,nbsp,1,首先從笑聲說起,mdash,mdash,喜歡把,ldquo,哈,rdquo,當成習慣的人大部分都比較聰明,但會與對方保持一種距離感,有時也僅僅是為了客套而裝作感興趣的樣子,常用者大部分保持在20,25歲的年紀,幾乎不帶有感情色彩,nbsp,2,喜歡把,ldquo,哈哈,rdquo,掛在嘴邊的人大部分都是比較豪爽開朗的人,他,們在打出這個字的時候很有可能真的在屏幕後咧開嘴巴...A. 字幕稿根據要製作的 字幕語言、影片規格、影帶種類等而有以下不同標準: . 字幕語言為繁簡中文、日文時 DVD ......
【Zero Punctuation】零標點符號評論遊戲『模擬城市 Simcity』 (中文字幕) @ 新聞吐槽課 :: 痞客邦 PIXNET ::反應心情戒指:亮出手指,告訴別人你的心情!
,文,美人幫採編小組,這不規則形狀的銀製品,看得出來是什麼嗎,它是一只,戒指,提到戒指,第一印象通常會想到圓形,但它卻打破大家的觀念,以特殊形狀現人,當然戴起來的模樣,也不同於一般的戒指,而是讓手指展露微笑的獨特飾品呢,戴在手上,戒指就會展露可愛的微笑,彷彿和大家打招呼般,不論是戴著戒指的人,或是看到的人,都會忍不住微笑,妳的親和力也因此大大提升,透過設計師的創意,穿戴的飾品以全新面貌,挑戰妳我的...AZ 紅了以後我就想說乾脆趁機推廣一下另外一位口才也很犀利的英國人 XD Zero Punctuation,中文界稱「零 標點符 ......
《單身不是我的錯:都是灰姑娘惹的禍》
,不久前,我跟好友們開了幾瓶紅酒,放鬆一下,彼此分享心中最深刻的想法,最好的建議,並坦率說出我們對男人,感情,以及男女之間交往的看法,就,在大家不停抱怨的同時,我突然發現,每個人抱怨的事情都一樣,沒有男人可以達到我們的超高標準,就連那些所謂的,好男人,也達不到,我的王子到底在哪裡,一名朋友大喊,大家都笑了,可是笑完之後卻是一片寂靜,笑容很快就變得黯淡,自從當年情竇初開之後,女人就一直在問自己這個問......
修訂字幕時格式上需要注意的幾個問題-HD.Club 精研視務所High ...如果老公身邊有這種同事,就算她已經結婚了,還是要看緊一點 這種女人把出軌當飯吃...
如果老公身邊有這種同事,就算她已經結婚了,還是要看緊一點,這種女人把出軌當飯吃,什麼樣的女人愛出軌,這一定是很多男性朋友熱衷於討論的話題,在以往的總結中,我們經常會說男人是好色的,事實上,從如今的婚姻觀來看,女人出軌並不在少數,那麼,女人出軌的原因有哪些,如何才能防止女人出軌呢,下面,讓我們一起看看吧,什麼樣的女人愛出軌,目前,由於信息化的異常發達,人們的社交圈也在不斷向外延伸,ldquo,女子大...因為大部分字幕都是按照英文字幕翻譯過來的,而中英文的標點符號是不一樣 ... 省略號在中文標點符號裏應該是占兩個字元的位置,但我習慣只使用 ......
为什么电视剧电影的字幕没有标点? - 豆瓣他當年被女友父母嫌棄,十多年後,開著法拉利,約他們到高級餐廳吃飯…
,圖片翻攝自,nbsp,dcard,原po在dcard上發表他的故事,十多年前,他是一個水泥工,交往了兩任女友,但因為工作被瞧不起而被看輕,十多年後,已經成為董事長的他開著法拉利約這些人見面,hellip,拋棄他的女友a,後來嫁給台大電機系的高材生,但對方在大陸外遇,留下她跟5歲兒子,hellip,父母嫌棄他的女友b,見到他發達,一家人都很巴結,女友b也因為父母太挑,到40歲還沒嫁,在他幾句較重的...2009年7月21日 - 对于高质量的宣传片来说,还是要按照原稿或者语境添加标点符号, ... 标点看似可有可无,却直接影响字幕的质量,有时甚至会影响对剧情的理解。...
提供給你們的字幕稿有甚麼要求嗎? - 上字幕如果女朋友家⋯⋯這樣的狀況,你能接受嗎?
,從相識到相戀,當和女朋友交往狀況穩定後,總不免要去對方家拜訪打招呼,延伸閱讀,怎麼讓對方爸媽喜歡你,拜訪另一半家時要掌握的6,1密技,nbsp,但若在初次去女朋友家拜訪時,發現女朋友家卻像垃圾屋一樣凌亂不堪,nbsp,面對這樣的環境,你又會有什麼樣的反應呢,nbsp,人類觀察學,男朋友的真實反應,就讓我們一起來看看影片吧,有中文字幕翻譯,nbsp,nbsp,如果是你們碰到這樣的狀況,會怎麼做呢,...A.字幕稿根據要製作的字幕語言、影片規格、影帶種類等而有以下不同標準: .字幕語言為繁簡中文、日文時DVD 16:9 字幕稿包含標點符號在內每行要求最多18個 ......
湯君年〈字幕美學〉 @ Asesi Garden :: 隨意窩 Xuite日誌周迅 高聖遠6年婚姻情斷!微博官宣「祝安好」,最後一次公開放閃合照停在2016
,其實婚姻是私事,本就不需向每個人詳細交代內幕,就讓我們一同祝福他們,各自安好,彼此幸福,震撼彈,周迅老公高聖遠在被爆出與其他女子的接吻照後,兩人在本月23日於微博同時發文,以,祝安好,三個字暗示兩人已分開,6年婚姻劃下句點,消息一出引來大批粉絲關心,紛紛留言表示,你安好我就安好,nbsp,source,nbsp,周迅,微博,周迅於2014年5月在微博官宣與美籍華裔演員高聖遠的戀情,同年7月兩人共...「 標點符號」與「數字」的使用:在 字幕美學中, 標點符號 半形全形交雜的問題,絕對是造成畫面污染的關鍵性問 ......
浅谈字幕中的标点_理想的下午_新浪博客一個人就算再好,但不願陪你走下去,那他只不過是個過客而已...
1. 心中的愛和思念,都只是屬於自己曾經擁有過的記念。 我想,有些事情是可以遺忘的,有些事情是可以記念的,有些事情能夠心甘情願,有些事情一直無能為力。我愛你,這是我的劫難。 2. 真正關心女人的時候,會有些什麼自然的表現,這是本能,這是天性。至上的愛是什麼都不計較,所謂做不到,即是愛得不夠。 3. 2012年8月16日 - 字幕组当初对标点的规定是这样的:“中文标点全部半角,句中保留所有标点符号,句尾只保留问号(?)、感叹号(!)、非连接意义的省略号(...)”。但是在 ......
關於中文字幕的標點符號-HD.Club 精研視務所 High Definition Vision Club - Powered by Discuz!請牽我的手,從心動到長長久久...(超甜蜜!)
我想,總有那麼一天 我會變的皺皺巴巴,你會變的肥肥大大 我會變得嘰嘰喳喳,你會變的不愛說話 我說「老頭子你聽是不是有電話」 你說「老婆子那是誰的假牙」 當初追我的時候,沒讓你費多大力氣 所以今天舊賬重提,代表月亮來懲罰你 我總是對我當年的不矜持,後悔不已 你HD.Club 精研視務所 High Definition Vision Club 字幕,的 ... 本文章最後由 k356g 於 2012-11-21 00:35 編輯 想 ......
小工的字幕翻譯心得—給新手的幾點建議@ 翻譯小工的敲鍵盤 ...請深愛陪在你身邊的人,忘記你最愛的人...
昨天參加了一個關係特別好的女孩兒的婚禮,一直到今天心裡都有一種怪怪的感覺。昨天當她和新郎彼此交換戒指深情相擁並發誓愛對方一生一世的時候,我的眼淚差點掉了下來,同樣我也看到賤賤的眼圈也有些微微發紅。那一刻我們的心情都特別的複雜。開心,喜悅,遺憾,傷感,但更多的是祝福,那一刻真的是百感交集。 因為這個女字幕翻譯的進入門檻不高,好壞之間的差異也不明顯。我知道這點看法可能會有很多 ... 我是覺得要堅持以時計價啦! 這好像有點像做筆譯要不要算標點符號以字...
小三轉正妻收穫的卻只有心酸...女人們該好好看看阿!
「他能把自己的妻子拋棄了,你怎麼能指望他會和你天長地久?作為一個父親,他把照顧家庭和孩子的責任拋在腦後,這樣的男人怎麼值得信任,怎麼能給你幸福?」 母親的話迴蕩在耳邊,我不計一切,實心實意地付出,換來的卻是無情的背棄。如今一切都被母親言中,我悔恨難當…… 愛上一個有家的男...
喜歡你是個錯,但是我不願錯過…
喜歡你明知是個錯,可我還是陷進去一錯再錯,因為今生我不願錯過你 因為喜歡看你的笑,喜歡聽你的話語,喜歡你的一切! 愛情是一個永恆的話題,有人在愛情裡找到幸福, 有人在愛情裡看到傷口,有人欣喜若狂, 有人傷心落淚,有人站在愛情的十字路口找不到方向…… 面對選擇,我不願錯過,...
男人永遠對不起女人...這誰寫的太到位了!
男人永遠對不起女人 男人僅用幾分鐘做了爸爸,女人卻要付出一生去做媽媽。 男人做一頓早餐你會感激,女人卻一日三餐,餐餐不誤。 男人下班床上休息,女人下班廚房做飯。 男人出門在外拈花惹草是生理需要,女人在家尋找心靈依靠是不守婦道。 女人僅用步入婚禮殿堂的那一刻就會對你死心塌地...
【必看】這才是一個好男人說的話,寫的真好!!!
1:女人不需要太漂亮,帶得出去帶得回來就好!2:過去的事我不會問,但是遇到我,以後就好好的喜歡我就行了!3:願意上班就隨便找個工作,不願意上班就當個專職的賢妻良母,我敢娶你就有養活你的實力!4:我可能不會太有錢,但是別人能給你的我肯定也能給你。5:我可能不會天天陪在你身邊,我需要養活這個家,我需要...
一個男人在老婆不在時拒絕了小三的故事…每個女人都想有這種老公!
妻子出門旅遊去了,留下了男人一個人在家。妻子不在家,男人喝著啤酒,不停地換著電視頻道。 這時,女孩的電話打來了,她說:「我閒著沒事,到你家坐坐吧!」男人說:「這……不行,我正要出去。」女孩其實已經在男人的樓下了。女孩是男人的部下,女孩很多次對他表示了好感,男人都巧妙地拒...
1頁數 1 / 1