女時尚 大陸電影片名翻譯 搜尋結果

大陸電影片名翻譯 搜尋結果

-
姊妹淘
1.如果你的父母並非嫌貧愛富，而以人品為由強力阻止你和某人談戀愛。千萬不要為了要證明他們是錯的，就拚盡全力愛起他來，你會發現你吃的苦頭遠比想像中多，而稍有收成時，歲月已經沒有留下任何空間可以懊悔。你不過證明了，那人比他們看得到的還爛很多。 2. 如果一個男人在交往時已經大剌剌的開口跟你借錢，你在他眼不需要翻譯兩個名字吧. 《棋魂》 —《一棋定江山》這…俗擱有力啊！ 《浪客劍心》(神劍闖江湖)—《刀疤小子》大陸人很喜歡叫[小子]…不過這名字實在給它很詭異…...
全文檢視 »

-
姊妹淘
男女相處是很複雜很微妙的事情,寫這些東西就是讓女人瞭解男人的真實想法和立場,聰明的女人會從中得到很多啟示： 1、90%的男人不願陪老婆逛街，去了，90%也是被老婆拉去的。 上帝賦予男女不同的性別，也賦予了各自對生活的不同理解。聰明女人讓男人好好地陪你逛街要記住三點：1.別把他搞得太累或太窮2.出門前2014年7月2日 - 大學因為交換學生的關係，派大星結交不少大陸朋友，互嗆當然是少不了的，有次我們聊到電影片名翻譯，我開始嘲笑他們翻譯太過直白，像是《The ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
上課了。老教授面帶微笑，走進教室，對同學們說：「我受一家機構委託，來做一項問卷調查，請同學們幫個忙。」一聽這話，教室裡輕微的一陣議論：問卷？比上課有趣多了，問卷表發下來，同學們一看，只有兩道題。 1、他很愛她。她細細的瓜子臉，彎彎的娥眉，面色白皙，美麗動人。可是有一天，她不幸遇上了車禍，痊癒後，臉上外語電影片名中譯對照表 C. 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. C.H.O.M.P.S. (1979). 機靈狗. Cable Guy, The (1996). 衰鬼線人. 王牌特派員. Cadillac Man ......
全文檢視 »

-
穿搭風格
這個女孩子，讓他長大還得了？   這些衣服真的是這位才華橫​​溢火到爆棚的小女孩兒自己做的嗎？沒錯，就是她！     憑著剪刀，紙片，膠水就能拼出T台同款的小小設計師Mayhem！想知道她平日里是如何創作的嗎？想知道這些paper dresses做好之後去向何方嗎？就...
全文檢視 »

-
姊妹淘
以下是“女人最讓男人受不了的十大性感動作” 為了別讓男性朋友們高血壓，可千萬不要隨意做啊！！ 一、撥弄頭髮女生不經意地撥弄頭髮真是很吸引的，陣陣髮香會讓男孩們魂縈夢牽的，但必要條件是要香哦，如果有頭油味，或是有頭屑，那就千萬不要撥弄了......囧！   二、伸懶腰我覺得翻譯有好有壞，加上不同地方用語習慣就會差異很大 很多台灣人不習慣大陸那邊的翻譯 (例如「明天過後」大陸翻成很直接「後天」) 但是反過來看有些翻譯反而台灣也沒有好到那裡去 像是 Final Fantasy 我就覺得「最終幻想」比「太空戰士」貼切多了 ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
              1、追求你的男性朋友：他不在乎你和其他的男生來往，他只覺得和你在一起開心就好，沒有想也根本沒有想到你們的將來。 男朋友：你要是和其他的男生在一起，他會吃醋，他會發脾氣，他會不高興，甚至想扁那個男生，他飢餓遊戲線上看電影完整版波西傑克森2線上影評/波西pps影城(電影pps翻譯)痞客邦PIXNET 波西傑克森2電影預告片,波西傑克森2電影上映日期,波西傑克森2演員,波西傑克森2預告片 ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
霸道老婆寫給老公的100個幸福條約，霸道老婆永遠是對的，因為她最愛你，你也最愛她。我知道我不是全世界最漂亮的，但我希望你覺得我是。要常常讚我漂亮、可愛、溫柔、體貼、身材好。 1、吵架了不管怎樣都是你的錯，你要哄哄我！不然——咬！    2、不要總這幾天逛PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇 ... 50 First Dates，這部電影台灣大陸的片名都很好玩，台灣取其劇情，翻成「我的失憶 ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
  圖片來源：小時代 1. 請遠離不捨的為你花錢的男人，一個男人不捨的為你花錢，別指望他以後會對你有多好，這類人都是極度自私的，小氣的男人同小心眼的男人同樣可怕，跟這樣的人在一起，沒有你好日子過。   2. 一個男人懶得跟你聯繫的話，請你不要再去找他，不管他有什麼樣的藉口，都在2013年7月3日 - 還記得歷史悠久的電影《捍衛戰士》(Top Gun)在大陸被譯為《壯志凌雲》嗎? ... 網路上也有人將三地譯名做了仔細分析，述說中港台三地電影片名翻譯 ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
假如人生不曾相遇，我還是那個我，偶爾做做夢，然後，開始日復一日的奔波，淹沒在這喧囂的城市裡。我不會了解，這個世界還有這樣的一個你，只有你能讓人回味，也只有你會讓我心醉。假如人生不曾相遇，我不會相信，有一種人可以百看不厭，有一種人一認識就覺得溫馨。 人生的路很漫長，無論怎麼選擇，我們都要走向成熟的，都2015年3月7日 - 可是就在兩天前，我在班上竟然聽到「大陸把『Top Gun』翻譯成『好大的一把槍』。 .... 台灣片名：007─誰與爭鋒香港片名：007－不日殺機大陸譯名：新鐵金剛 ... 台灣：洛克人vs 大陸：石頭人電影篇英譯：The Lord of the Rings-The Two ......
全文檢視 »

-
影音
相信許多女生都有腮紅不小心弄碎的經驗，此時最心疼的當然是用沒多久的腮紅就這樣報銷了！ ▼當摔到腮紅或眼影的瞬間，都會希望它沒破... ▼但實際狀況通常不太樂觀。 ▼其實，有方法讓他復原，先準備塑膠袋、酒精、化妝棉 ▼把碎掉的他們倒進塑膠袋。 ▼再把他們都搗碎 ▼把粉末倒回盒中。 ▼拿出塑膠袋或者保圖片來源：xiuai.com/hairstyle/20130624/15123.html 每個地區的文化都不太一樣，像是南部北部的粽子做法不一樣，吃起來就差很多啊！不過今天可不是要聊吃的啦，而是大陸的一個文化叫做「殺馬特」～ 殺馬特是來自"smart"這個單字，smart可以翻譯成聰明的 ......
全文檢視 »

-
肌膚保養
大家常常看到韓星們的底妝好像好薄好透 好像沒有任何粉感 可是膚質卻看起來超棒 這是怎麼做到的呢? 這次和大家分享如和幾步驟就畫出會發光的「光澤韓肌」 我覺得最重要的是「選對產品」 這次和大家分享的產品強調的是「光」 而非遮瑕 再者是它「潤度」 我想韓國品牌的底妝產品 對於光澤感與潤澤度&2013年9月6日 - [持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片名&pps翻譯-pps翻譯影城[停止更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│ ......
全文檢視 »

-
穿搭風格
近日來時裝圈最轟動的話題，莫過於John  Galliano將以Maison Martin Margiela創意總監的身分強勢重返時尚圈。這對始終以設計團隊運作、行事低調神祕的MMM來說彷若10級大地震，而當了近3年過街老鼠、身段低到不能再低四處謀求復出生路的Galliano，這...
全文檢視 »

-
穿搭風格
時裝週的台上很精彩，場外穿搭也很有可看性，不少名人的穿搭也成為時裝週另一項重點，但VOGUE國際編輯蘇西曼奇斯Suzy Menkes曾發表過一篇文章批評說：「時尚部落客穿衣不再是為了穿出自己的品味，而是為了討媒體歡心，與其說是小丑，更像膚淺的孔雀們！」指出有些人實在穿得太Over了，模糊了時裝週的焦...
全文檢視 »

-
姊妹淘
現實生活中，為什麼情人總是深得男人的喜愛，而老婆卻被男人冷落甚至討厭呢？有人說，是因為男人喜新厭舊唄。其實不然，男人有的比女人還要重感情，若說喜新厭舊，他為何會愛他的情人很多年？有人說，是情人比老婆漂亮，其實我們知道，有的情人還沒有老婆漂亮。那到底是什麼原因讓男人把感情一邊倒給了情人？歸納了一下，...
全文檢視 »

-
姊妹淘
和男友相戀10年，照理早該談婚論嫁了，但我們沒錢買房。我想有個家，沒有房子何處為家？如今陷入有情人難成眷屬境地，進退兩難。 我們來自同一個鄉村，可以說是青梅竹馬，一起長大，從小學到大學都在一起。大學之前我們一直喜歡對方，但沒有表白，在我們都接到大學通知書的時候，他對我說：讓我們相愛吧！ 我點點頭，...
全文檢視 »