女時尚 兩岸用語翻譯 搜尋結果

兩岸用語翻譯 搜尋結果

-
姊妹淘
我早就沒有像少女時的自己那麼喜愛柏金包了，年輕時所有的夢想就像海浪，嘩嘩的猛力拍打了上來，每一道浪都濺起了好大的水花，但終究會變成細碎的泡沫，快速的退回海中。 我第一份工作的女上司，是一位很時髦的巴黎女人。 她的膨亂的淺褐色頭髮，不是被信手撥向一邊，就是隨手紮起，從來都不是柔順服貼，或許比起讓頭髮乖半世紀下來， 兩岸分道揚鑣，對於新事物的 翻譯各有看法，近幾年來，反映在IT 用語上更是如此。每次看到兩... .. ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
  生產完到現在已經6個月了 產後快一個月開始穿塑身衣 看到現在自己的體重跟身型 覺得這四個月有堅持天天穿著塑身衣八個小時很值得！ 懷孕前的體重是63公斤，到生產當天是72公斤，生完三天後是68公斤 雖然只胖了9公斤，但生完後照鏡子看到自己的小腹竟然還像懷孕五個月！！ 肚皮非常鬆，加上胸人名 翻譯 臺 灣 用 語 大 陸 用 語 胡笙、海珊 候賽因 畬契爾 撒切爾 柯爾 科爾 龐比杜 篷比杜 裴瑞斯 佩雷斯 ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
自從懷孕後，越來越常看著隆起的肚子，想像裡面的小東西長得什麼樣，或者想像蘇美在書中寫的，以後的人生就是和這個小東西相愛相殺的畫面。 心中是既期待新來的小人兒帶來的變化，但同時又希望過去熟悉的那個自己，不要因此放棄或遺忘太多自我，但是看看越來越寬鬆的腿庫腰臀，心裏吶喊至少熟悉的身體不要因此都認不得了王曉寒的《大陸新聞特殊 用語》（正中書局, 1994）也過時了。 同樣無妨（當然，如果要溫故：書中有關中共政治術 ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
當初生完大寶後就決定馬上補辦婚禮的，但沒想到大寶還不到半歲時就懷了二寶。很多人都說生了二寶後身材會很難恢復，會恢復的比較慢比較久。懷二寶時 我的小腿 水腫的非常嚴重，幸好有生大寶時買的維娜斯腳套來舒緩我腿部的不舒服感。 生完二寶 過二個禮拜後惡露量沒這麼多了就趕緊把之前買的維娜斯塑身衣拿出來，要好...
全文檢視 »

-
姊妹淘
第一胎都在忙著照顧寶寶，當我想瘦的時候已經過了產後六個月的黃金瘦身期，所以第二胎準備懷孕時，就有在物色塑身衣。後來發現自己有了第二胎，就決定要趁這次好好打掉重練！看了好幾個月的塑身衣，問了很多身邊的人，加上網路上的評論，多數都推薦維娜斯~主要是材質很舒適，才可以「穿得住」達到塑身的效果！於是就立刻中國《新華網》引述《大旗網》報導， 兩岸往來雖然日益密切，但由於文化或生活習慣的不同，使 兩岸用語的意義也 ......
全文檢視 »

-
肌膚保養
【文／Beauty美人圈】 你一定曾有過這樣的好奇，為何有些人跟自己明明同歲，而且還在同一樣個時空、環境下生活，視覺年齡卻看起來比較年輕！雖然說先天性的母胎好基因，我們可能無法企及，但後天的保養努力，仍然可以對顏值付出應盡的道德責任（笑），小編觀察許多被稱為擁有「娃娃臉」女星們的保養習慣，從中得到一國名 翻譯用語 台灣 用語 英文名 大陸 用語 賴比瑞亞 The Republic of Liberia 利比裡亞 諾魯 The Republic of N ......
全文檢視 »

-
姊妹淘
    她那流星般的閃爍曾照亮一個時代， 也留下了服裝史上難忘的一頁。   艾爾莎·夏帕瑞麗   說到法國高級時裝品牌， 你可能會立馬想到香奈兒， 但在上世紀30年代， 香奈兒正在巴黎時裝界 一人獨大的時候， 有 一個女人突然崛起—&2012年11月28日 ... 两岸用语对照表_其它语言学习_外语学习_教育专区. 暂无评价|0人阅读|0次下载| 举报文档. 两岸用语对照 ......
全文檢視 »

-
穿搭風格
TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路 鞋子這項單品說簡單不簡單、說難也不難，簡單來說一雙白球鞋還真的可以在這個崇尚街頭、舒適、簡約的時代打天下，難就難在鞋子百百款，到底誰才是妳的心頭好從鞋櫃的動向就知道。 （圖片取自Pinterest） 依著時尚編輯瘋買鞋20多年的經驗，鞋櫃裡的鞋（剔除1 1 由由由由「「「「漢語語法漢語語法」」」」視角探討視角探討 兩岸用語窭異及 翻譯策略--以台鄊版「「「「世 ......
全文檢視 »

-
穿搭風格
TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路 在今年的趨勢中，火紅色是今年秋冬的最流行的顏色，這樣誇張又濃豔的色系總讓人難以招架，但是面對時尚的浪潮，我們究竟應該旁觀，還是一同踏上浪頭，征服這搶眼的顏色。 紅色高跟鞋就跟一般高跟鞋一樣好搭 紅色的高跟鞋更帶有一點性感的火辣魅力，雖然搶眼卻意外地好當我們在翻譯時要特別注意用法的不同，近年來大陸用語橫掃網路世界，台灣用語 也是一樣會影響大陸那邊的用語。 好比說 ......
全文檢視 »

-
肌膚保養
  View Gallery text/ 陳艾熙; photo/ 陳艾熙; 07/11/2017 這幾年保養油的流行橫掃各大品牌，還沒有入手一罐保養油的人，今天這篇分享看完請趕快入手，因為用過真的就離不開保養油的產品。 我的第一瓶保養油是在快三年前... ，並加以解釋或對照台灣說法。此外，附錄中列出了大陸節日、大陸名校、外國國名 翻譯對照、香港和台灣生活 ......
全文檢視 »

-
肌膚保養
    View Gallery text/ Emily Liu; photo/ FANCL; 10/11/2017 氣質美女張鈞甯，笑說自己工作真的很認真，的確，陸續將帶來的新作包括電影《閨蜜2》、電視劇《如懿傳》等。身為一線又多產的女... 字並無直接的關係，即使中國大陸不將漢字簡化，或者假設立刻恢復使用繁體字， 台灣海峽兩岸用語仍然存在不同之处。...
全文檢視 »

-
肌膚保養
  View Gallery text/ Maxi Lai; photo/ 各品牌; 25/10/2017 每年的年末就是各大精品彩妝品牌的聖誕彩妝戰爭，各家品牌都會使出渾身解數推出最吸睛的聖誕彩妝組合新品，而女孩們當然也引頸期盼每個品牌一年一度的...
全文檢視 »

-
姊妹淘
  text/ Shelley Lai; photo/ HSU HUANG @ LOKITSAI PRODUCTION; style/ KAY PAI; Makeup& Hair/ AZUMA CHUAN; 03/11/2017 前陣子開始跟著教練...
全文檢視 »

-
姊妹淘
    說起性感女神 通常心中會想到的就是歐美姑娘 豐腴身材， 蜜桃美臀 纖纖細腰， 鎖骨分明   好像，性感都是別人的？？ 直到昨天看到一位90後的中國女孩兒 以「兩瓣翹到起飛」的蜜桃臀而名 看完心頭一涼！ 這樣的PP，周周這輩子恐怕是不會有了… &n...
全文檢視 »

-
姊妹淘
話說...這次要給大家介紹的，是一個有點不同尋常的大家庭... 其成員，分別是三個性格、年齡各不相同的單親媽媽，和她們各自生下來的三個孩子...     這三個媽媽之間，沒有半點血緣關係... 而且三個媽媽和她們各自生下的小孩，也沒有血緣關係... 但這三個小孩子，卻同父同母，彼...
全文檢視 »