分享

 

其實戀愛有很多方法,而談戀愛也是一種學習,從兩人的相處到給彼此溫暖,有很多言語,是戀人們甜蜜的表現。

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

 (source: boredpanda ) 本文圖片皆出自同處。

More than just a word: untranslatable words of love from around the world,這是插畫家 Emma Block的作品。

根據網站Bored Panda的分享,插畫家 Emma Block和鑽石品牌 Vashi合作,畫出了好多名為「各國無法翻譯的愛人內心話」的插畫。

插畫家 Emma細細描繪出每個戀愛中的人能夠了解的愛,並用英文解釋。現在就用中文介紹給大家,讓我們一起來體會一下各國語言的美麗! 保證讓你閃到眼前空白一片!

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (中文) 海誓山盟 : 對愛的永久諾言

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(荷蘭文) : 和愛人在一起的溫暖感覺

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(德文) : 來自愛人所給予的安全感

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(丹麥文) : 戀愛中的欣喜

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (博多語) : 知道這段戀情無法持續到永遠的苦澀

ps,博多語是印度阿薩姆邦的官方語言之一

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(俄羅斯文) : 鍾情,只深愛著一個人的人

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(烏爾都語) : 被寵愛的自滿之情

ps: 烏爾都語是巴基斯坦的國語,也是印度的24種規定語言之一。

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (蓋爾語) : 我的心跳

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (塞爾維亞語) : 最簡單又合而為一的幸福感

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(拉帕努伊語) : 戀愛到吃不下飯的感覺

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(雅加文) : 兩人都渴望但又不敢行動的害羞之情

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(日文) : 一見鍾情

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (他加祿語) : 見到愛人時的喜悅之情

 

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(因紐特文) : 一種讓人不停向外張望看有沒有人來的期待感

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(阿拉伯文) : 直譯為「願妳埋葬我」,若妳先於我死去,失去妳的痛楚是我不能承受的

 


談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

 

(中文) 緣份 : 將我們牽引在一起的力量

 

每一張都好閃,看了心而砰砰跳。其實因為是從英文翻譯過來,有些好像還是沒有辦法翻譯出原文的感覺呢。

但還是可以細細品味一下每個字句,然後趕快學起來,就能準備講給愛人聽啦~

更多資訊可以看這裡喔~ vashi.com

 

原文出自 : boredpanda

延伸閱讀>

談戀愛,學外語!你知道西班牙文的「一見鍾情」怎麼說嗎?看完這15張圖片,不但學會外語更想談戀愛啊!

想要感情長長久久?9個我從成功情侶身上學到的事情,第3點真的很重要!一起談一場「永遠不分的戀愛」吧!

張無忌放棄了江湖與江山他把幸福給了趙敏卻把牽掛給了小昭把漂泊給了蛛兒把憾恨給了芷若……楊過和小龍女最終做了神仙眷侶也許他知道,也許他不知道也許他裝作不知道程英和陸無雙為他負盡青春拋盡韶華郭襄為他天涯思君念念不忘也許他記得,也許他不記得曾經有一個叫公孫綠萼的姑娘把一生停駐...

愛情不能因為累了,就說分手!沒有什麽合適不合適,那只是借口!既然因為相愛在一起了就要好好牽著對方的手走到最後!有一份愛叫責任。很多人分手都是因為,累了、煩了、受夠了、傷心了,被拋棄了。分手!戀人口中的永遠,究竟走了多遠? 累了,放棄了,這是理由嗎?愛情原本就是兩個人相互在乎,彼此擁有的情感。試問,...

沒那麽簡單。就能找到-聊得來的伴。尤其是在-看過了那麽多的背叛。總是不安-只好強悍。誰謀殺了我的浪漫。 你總說有一天。如果我們還有緣。走一圈還是會回到對方的身邊。我總怕有一天。就算感情沒有變。我和你是在遇上別人以後遇見。 我想,愛情的表面也許是凹凸不平的,和月亮一樣,時間久了,我們才知道她並不美麗,...

一。每天睡覺之前一定要給她打一個電話,不管你有多晚,因為她一直在等你,只是她嘴上說不管。 ­ 二。就算你再忙,你也不能一連好幾天不給她短信或電話,或者對她忽冷忽熱,因為這樣會讓她很恐慌,是不是自己又做錯了什麽。任何時候不要讓她找不到你,因為這樣她會一直很不安心。  ­ 三...

Facebook留言板