【肌膚保養教育訓練英文翻譯&日本人為什麼不出氣墊粉餅？】

7月 26, 2016

437

眼看韓流一直往上攀升，以前那些追逐日本潮流的人都去了哪裡？你是講究自然粉嫩的日系女孩？還是已變心到韓妞世界裡，韓系、歐美系都在出的氣墊粉餅，為什麼日本就是不出？

望眼望去，許多日本美妝大廠，像是資生堂、Kose集團或是Kanebo集團與Albion等等，幾乎沒有任何氣墊粉餅的氣息，要說跟得上這股亞洲風潮的最大日系品牌，可能只有Shu Uemura植村秀。

以日本嚴謹的民族性來說，也許他們考慮到很許多大家想的想得到或者會顧慮的氣墊缺點，像是最多人質疑的生菌數問題。也許，他們認為氣墊粉餅的妝效，可以用其他粉底產品來替代，當然，也可能是因為日本強烈的民族性使然，讓日系品牌仍然驕傲於自己的美妝歷史與技術，而不願意像韓流跟進。當然，如果把氣墊當作是一種潮流，一種時尚趨勢，跟著做也沒有什麼不對。但其實，日系品牌雖然沒有出氣墊粉餅，但也研發出許多可以做出仿氣墊妝效的底妝，光用這些，就能打造出屬於日系的光透亮肌。

在氣墊粉餅還沒有出現之前，專業彩妝師其實就能透過上妝技巧，做出氣墊打出來的那種光透水潤的膚質，方法就是使用海綿輕彈上妝，這種輕彈的方式，比較難以難捏，他們知道輕彈在肌膚上，哪個部位可以重一點，哪裡的位置可以輕一些，再透過調配粉底液，找出最適當的比例，可以打在肌膚上不顯厚重又具光澤感。秉持這這個理念，日系品牌仍然以研發出新的好用粉底為訴求，以一抵百不出氣墊粉餅。來看看，這些日系品牌出的哪些粉底，就能輕鬆打造氣墊光亮肌。

講究手指就是氣墊。

日本Decorte首席彩妝大師土橋脩說：「可以將你的指腹當作有彈性的氣墊，加上手指有自然的體溫，輕沾上粉底蜜輕輕拍打，就可以製造出很服貼、裸透又有自然光澤的底妝。」Decorte的AQMW晶緞粉底蜜，有含油脂以及粉體，恰到好處的黃金比例，比起一般粉底液的粉體量還要少，並且更提高保濕成分，所以沾附在指腹上輕拍，能讓底妝貼合肌膚。為了要改良氣墊常因油脂分泌造成的油光感，土僑脩還是建議在容易脫妝或是浮粉的T字部位使用蜜粉或是按壓粉餅，用量越少越好，不要過度遮蓋掉肌膚原本的光澤。

海綿加水再上妝就是氣墊。

既然氣墊妝效的特色就是水亮光滑，Shiseido國際櫃彩妝總監Dick Page就說：「只要能打出或是使用到正確的產品，讓妝感呈現出薄、透、潤，就是最好的美膚肌。」彩妝師提出的建議是，可以在上妝的海綿上，先沾取或噴灑微量的化妝水，化妝水可以試膚況選擇，乾燥肌膚使用滋潤型的化妝水；油性肌膚使用清爽型的化妝水。然後再沾取適當粉底液，以輕拍的方式按壓上妝。氣墊的水亮感來重點來自於雙頰顴骨的亮點，上妝步驟就建議以雙頰中心往外拍打的方向進行。

Shiseido國際櫃彩妝總監Dick Page建議使用Shiseido時尚色繪尚質長效精華粉蜜，含有大量的水分，可以在上妝前先搖勻，讓水分與滋潤保養及粉體能夠相互融合，精華粉蜜裡有透明修飾聚合物，提供輕盈卻高黏性的服貼感，讓肌膚水感透嫩，還能長時間保濕。

凝凍質地創造光亮感。

以製粉細膩聞名的日系品牌，對於質地的變化也很有經驗，Anna Sui彩妝總監Okazaki說：「上妝前的打底工作其實很重要，肌膚如果具有足夠充分的保水度，就能讓上妝後的肌膚，展現光澤效果。」像是Anna Sui魔法肌密智慧鎖水飾顏凝凍，摸起來的觸感，就像牛奶凍這樣的凝凍質地，擁有自我修復的彈力特性，意思是說，當你輕挖一勺使用之後，凝凍表面會出現一小凹槽，但不久，凝凍表面又會變得平整。運用在臉部肌膚時，凝凍的柔軟性和伸縮彈力，可以隨著肌膚的表情與張力，隨時調整，一來完全不卡粉，二來又能增加粉底的持妝力。

Anna Sui彩妝總監Okazaki說：「日系的光澤妝效，是一種很淡雅自然的光澤，是一種很舒適無壓的光澤。底妝前先加強肌膚的鎖水與緊顏，後續加上魔法肌密輕羽霧化粉餅，輕輕按壓在容易出油的地方，就能營造夏季流行的微霧光效，這種妝效，是許多氣墊粉餅較難做到的。」

利用刷具打亮肌膚。

要讓肌膚呈現氣墊的光亮感，其實用粉底刷就可以完成。Cle de Peau BEAUTE肌膚之鑰教育訓練講師林純妙說：「粉底刷的優點就是能刷出光亮感，同時兼具薄透。或者善用打亮修容的產品，在肌膚上需要提亮的部位，做出亮光感，其實效果也相當好。」許多人還是習慣用傳統的粉底液上妝，就選擇輕薄的妝品，搭配使用的工具或是打亮產品，氣墊妝也就能夠輕鬆呈現。Cle de Peau BEAUTE肌膚之鑰教育訓練講師林純妙也建議，可以選擇Cle de peau BEAUTE絲緞光采粉霜，本身就能展現出肌膚絲緞光的效果，同時粉末細緻能夠讓肌膚擁有極亮的光學反設，就像水光肌膚一樣迷人。

按部就班打造光亮肌。

不可諱言地，韓系似乎以快速完妝聞名，這個從氣墊粉餅，使用一件單品，就可以兼具保養、妝前修飾與打底、防曬的功效。像之前BB霜開始盛行，也是以隔離間打底為訴求，慣用以一抵百的底妝方式，似乎成為韓系產品的研究強項。RMK資深彩妝師金子達也說：「就我們而言，我覺得日本人還是喜歡按照每一樣步驟慢慢來，上妝前，先保養，再上隔離、防曬與粉底液，這些必須分開來，效果才會好。多效合一的產品，每一個功能未必能發揮到最大值。」所以，日本女性還是習慣一個步驟一個步驟慢慢上妝，至於流行的光感水潤膚質底妝，只要選擇適當的粉底液，在妝前做好保濕工作，就很容易達成。

使用RMK水凝光采粉霜搭配光采棒，柔軟的乳霜質地，也加入了大量的保養成分，因為有柔焦的效果，所以也可以具有良好的遮瑕力。建議也是用指腹由臉部中心往外推開，之後再使用亮采棒，打在肌膚T字高明度的位子，就可以有光亮立體肌膚呈現。