親愛的全職媽媽：
你好！
常有人質疑你：一天到晚在家做什麽？而我知道你在做什麽。
我知道，因為我也是一個媽媽，有一段時間我也做過你所做的這些事。
我知道你做著無薪的工作，常常還是無人感激的，這份工作從你早上醒來那一刻開始，到睡覺那一刻甚至都還沒結束。
我知道你周末和夜晚都在工作，而且對於一天或一周的結束根本沒有明確的終點。我知道雖然回報是一份喜悅，但它卻少得可憐……
我知道你很少有機會喝一杯咖啡或熱茶。
我知道你的註意力總是被分成很多份，還時時刻刻都需要轉移，而且你永遠都不會指望可以一口氣完成一整件事。
我知道當你自己在家的時候，你可能都沒有任何可以停下來休息的時間，除非你只有一個孩子，而他白天還會小睡幾次。
我知道你日常要應對的挑戰，通常是沒有同伴支持或候補的。學步兒的耍脾氣，如廁訓練中的意外，食物大戰，地板上的飯菜，墻上的蠟筆痕跡，兄弟姐妹間的爭吵，好像永遠都在哭的小嬰兒……
我了解這工作是如何看起來永不間斷，像是一個永無休止的循環——你去買菜，洗菜，煮飯，試圖餵給你的孩子們，把地板上的食物清幹凈，洗碗，然後，在三小時之內重覆一次。
我知道你幻想著能有一個小時給你自己，可以安靜的吃完午餐，或者睡個午覺。
我知道有些時候你也想知道這一切是否都是值得的？有時候也會羨慕那些在工作間隙可以有時間休息一下、喝杯咖啡的朋友們。
我知道有時當你的老公傍晚下班回到家，他只想把腳放在茶幾上歇著，而此時也正是你最需要休息的時候。他什麽都不想做，這會讓你流淚。
我知道你被很多人誤解，那些人不賞識也根本沒有意識到照顧一個年幼的孩子有多麽困難，全天，一個人，每一天。還說你天天就在家喝點下午茶，他們想象你每天就在家裏喝著咖啡，而你的孩子總是在安靜地玩耍。
我知道你懷念你經濟獨立的時候。當其他人宣告“感謝老天，總算到星期五了！”的時候，我知道你感到很好笑，有時也會很煩，因為對你來說每天都是一樣的——你的工作沒有星期五，沒有休息日。我知道很多人並不理解你的工作——你只是在家做著無薪的工作。
全職媽媽，我不知道你是如何做到的。我佩服你無盡的耐心，佩服你快樂地面對每一天的能力，佩服你能在即使孩子們讓你精疲力竭時還能讓他們的生活充滿快樂；我佩服你的所有付出，讓自己在孩子生活中時刻陪伴在他們身邊，即使有時很不容易；我佩服你不求回報的工作方式——沒有晉升，沒有名氣，沒有工資。
我知道你想要你的孩子感到被重視和被愛，而全職媽媽，沒有人比你做得更好。
我只是想讓你知道我理解你，我們都是母親，我懂。
——同一條戰壕裏的，職場媽媽
親愛的職場媽媽：
你好！
我知道有時候你會被人評判指責，因為把孩子交給別人照顧，而自己去上班。一些人會暗示你不像全職媽媽一樣愛你的孩子們，而對孩子來說，最好的是在家跟媽媽一起。
他們怎麽能這樣說你？
我知道你對孩子們的愛跟別的媽媽是一樣的。我知道你做出重返職場這個決定並不容易。
早在你孕育一個寶寶之前，你就權衡過利弊。重返職場一直都是你人生中最重要的決定之一，甚至在你上高中時你就考慮過這個，分科時你就做了很多決定。
我隨處都可以看到你。
當我的孩子們生病時，你是我帶他們去看的那個醫生，你是我孩子的過敏癥醫師，那個診斷出她對花生過敏的人；你是治療我丈夫後背的理療師；你是幫我們辦理退稅的會計師；是我兒子的小學老師；我孩子托兒所的主任；我女兒的體操老師；是幫我們賣房子的房產中介……
如果沒有你們的存在，如果你們已經屈服於那些堅持說媽媽只應該跟孩子一起呆在家裏的人所帶來的壓力，我們的世界將會變成一種什麽樣子？
我知道你衡量過每一份工作，看它是否適合你的家庭狀況。
我知道你比其他每個人都要早起一個小時，只是為了能鍛煉一下身體或得到一些安靜的時間。
我知道你在陪了你剛學會走路的孩子一整夜的哭鬧後還在第二天清晨出席了會議。
我知道當你傍晚到家時，你的“第二份輪值工作”便開始了。
那些總是說不的人並不理解你是如何打理好家務，還能同時兼顧工作的。你回到家，做晚餐，給孩子們洗澡，讀故事給他們聽；你給他們蓋好被子並且給他們晚安吻；你支付家裏的賬單，購買日用品，洗衣服，刷碗，就像其他每一個媽媽做的一樣。
我知道你經常會因為離開孩子們太長時間而感到內疚，所以你犧牲掉你的休閑時間。我知道當你的孩子們在日托時，你沒法給自己“放一天假”。我知道你接受工作現在來說是你的“休息時間”。
我知道當你在工作的時候，你不會浪費掉一分鐘。我知道你在你的辦公桌上吃午餐，而不是出去喝咖啡，你在工作中展現了全部的付出和專註，畢竟是你選擇了在那裏，你希望在那裏。
我知道你在選誰來照顧寶寶方面是多有洞察力，而且很多日托中心也提供很出色的看護。我知道你只會把你的孩子們交給一個你知道他們能被愛得充分和被照顧得很好的地方。
我知道當孩子們生病時，你犧牲你的薪水，花很多天時間在家照顧他們。我知道你悄悄地享受著，陶醉在能夠在家跟孩子在一起的日子。
我知道有時你對於自己無法一直在孩子們身邊而感到有負罪感。但是，職場媽媽，我了解這點。
你在為你的孩子們樹立一個了不起的榜樣。你在向他們展現著一個女人可以有自己的事業，在家以外的地方用一些方式做著貢獻，並且仍舊是一個充滿愛的母親。
你在向你的女兒們展現著在生活中她們也可以做她們想做的任何事。
你展示著力量，忍耐力，奉獻，堅韌，並且帶著全然的歡樂和愛去做事。
我只是想讓你知道我理解你，因為我們都是母親，我懂。
——同一條戰壕裏的，全職媽媽
