歲月似飛刀，韓版催人老，越看韓版惡吻越是懷舊，翻出台版重溫的，應該不止小編一個。
台版《惡作劇之吻》是經典，每個人物都栩栩如生性格獨特，音樂感染力強，那片頭做得尤其棒。人海中，袁湘琴一直在尋覓，臉上的神色是焦慮而認真的。那些一直在奔跑的劇中人，基本預示了他們將有的關係：被追的江直樹，追趕的袁湘琴，追趕的裴子瑜；被追的袁湘琴，追趕的阿金；被追的裴子瑜，追趕的王浩謙；被追的江媽媽，追趕的江爸爸，追趕的袁爸爸；被追的小寶貝，追趕的江裕樹……他們在跑，速度很快，配上饒舌音樂，便動感十足，也感動你十分——那樣不放棄的青春年少。
東籬曾說過，袁湘琴的之所以能攻克看似不可能的堡壘，就在於她是一個心眼兒的。袁湘琴的一個心眼兒，電視劇從一開始就直接昭示了：暗戀兩年，日日夜夜想念，明知不可能還是去告白。這兩年半來，她的一個心眼兒裡，就只有這樣一個念頭這樣一個人。所以江直樹說：「你的人生裡難道沒有別的事情可以做嗎？」確實，袁湘琴的人生，只要有一個江直樹就夠了。
對於袁湘琴的一個心眼兒，第一集一個鏡頭最意味深長：當告白失敗，袁湘琴想要逃開到處是江直樹影子的校園，卻在一條透明橫幅前被攔下了，橫幅上是關於江直樹的天才榮耀，別人都從橫幅下鑽過，她卻像一頭牛一樣頭撞南牆而不回，於是校長妥協了。初看時覺得她傻得一點都不可愛，再看時覺得她很可敬，三看時開始佩服導演。
袁湘琴為什麼愛江直樹，表面上看起來是因為他天才他帥，其實，根源在於她愛做夢。
袁湘琴愛做夢，她會嚮往歐洲的城堡和粉紅的公主床，她唸到高三還和同學玩扮貴夫人喝下午茶的遊戲。她愛一切美好的人和物，大家都愛江直樹的帥和有才，她也愛啊。只不過她愛起來就不管不顧，根本不考慮自己的實際情況，在心裡把江直樹裝到了無人企及的位置。高一新生入學典禮上那個青青子衿，她一輩子回想起來的他都是籠上了一層光環的大神，永遠都是那個一日不見如隔三秋的翩翩少年。
但是袁湘琴是有自尊心的，林依晨不像《一吻定情》的琴子那樣花痴到極點，台版很恰當地拍出袁湘琴的自尊心跟愛情的衝突，因為這樣的矛盾，因為有那些一次次挫折的心酸跟回應的甜蜜，人物形象就顯得更豐滿。
告白失敗，袁湘琴受挫不僅是因為愛情幻滅，更多是因為愛情對象——那個美好的人物幻滅：原來他竟然是目中無人的狂傲，不懂得尊重人的自大，沒有同情心的混蛋。「這樣的一個人，我竟然喜歡了他兩年」，入住江家，袁湘琴已經決定不要喜歡江直樹了，雖然這優秀的男生還是會帶給她壓力，但她已經發現他並不是幻想中的完美，而我們的袁湘琴，一直是只追求美好的人。
後來袁湘琴之所以再次動搖，是因為她從天才高貴的神色裡，看到了他的寂寞，從冷漠狠辣的毒嘴裡，感受到了他的心軟，於是那個美好的江直樹又回來了。
比如照片事件，袁湘琴從未有過的灰心，可是江直樹卻開始了靠近。比如公車上為她撐出的一方小小的角落，足夠安全。比如那些「罄竹難書」的善後工作，比如他服務大眾的理想，比如他的盡職……
所以，袁湘琴的愛江直樹，愛的是一種高尚的境界。
所以，聖人們終於可以熱淚盈眶了：
原來，美好愛情和高尚情操是可以合而為一的。
