【姊妹淘中英文姓名翻譯 外交部&氫氧氣能治療新冠狀肺炎！？】

文字整理／編輯部

2020年新冠狀肺炎在全球爆發後，台灣在第一時間實施了航班與入境者管制，成功的將疫情隔絕在大門之外，成功的防守也讓2020年的台灣與世界各國有如活在平行時空般，不受疫情影響，人民能正常的上班上課、進行社交活動甚至興起了國內旅遊，但也因為太成功的防守，在疫苗問世後的四個月台灣的接種率竟然不到1%。

「快樂缺氧」成為最大的隱形殺手

新冠狀肺炎在2021年的5月成功的突破了臺灣的防線，至今染疫者破萬，致死率更高達11%，臺灣多數死亡者甚至是在不知道自己染疫的狀況下就猝死，「快樂缺氧」一詞登上了台灣熱搜。新冠狀肺炎病毒會透過呼吸道進入肺部，並慢慢破壞肺部細胞造成發炎、降低血管內血紅素及肺泡中新鮮氧氣的交換效率，形成低血氧，染疫者通常不易察覺。

清除體內自由基 有助減緩肺部組織發炎

美國過敏免疫學院國際院士郭和昌認為，新冠病毒會透過釋放白介素6、白介素17、抗腫瘤壞死因子、自由基等物質，造成組織開始發炎、受傷，如果能一一終結這些導致發炎的因子，組織受影響的機會就會降低，所以清除自由基並減緩發炎就是治療新冠狀肺炎的方向。然而氫氣或許是最好的答案，氫氣在上千篇的臨床研究中發現能有效的中和惡性自由基，能減緩肺部發炎的狀況，且中國在2020年2月疫情爆發後，將氫氧混和氣體設備緊急申請為醫療器材推往前線抗疫，在臨床研究中發現，每天吸入7~24小時的氫氧氣，可以有效的改善呼吸道困難、胸悶及靜息血氧飽和度。

郭和昌醫師也分享，如果肺部持續處於發炎狀態，肺部纖維化發生率將提高，所以有效降低發炎反應、延緩病程進展速度，是COVID-19確診病患戰勝疾病的關鍵。相信正規醫療加上氫氧輔助治療，能提升患者醫療品質、康復速度，以及降低年長患者致死率。對此，臺灣氫氧設備業者也曾多次協助外交部捐贈氫氧設備至土耳其與印度協助抗疫！