分享

 

其實戀愛有很多方法,而談戀愛也是一種學習,從兩人的相處到給彼此溫暖,有很多言語,是戀人們甜蜜的表現。

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

 (source: boredpanda ) 本文圖片皆出自同處。

More than just a word: untranslatable words of love from around the world,這是插畫家 Emma Block的作品。

根據網站Bored Panda的分享,插畫家 Emma Block和鑽石品牌 Vashi合作,畫出了好多名為「各國無法翻譯的愛人內心話」的插畫。

插畫家 Emma細細描繪出每個戀愛中的人能夠了解的愛,並用英文解釋。現在就用中文介紹給大家,讓我們一起來體會一下各國語言的美麗! 保證讓你閃到眼前空白一片!

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (中文) 海誓山盟 : 對愛的永久諾言

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(荷蘭文) : 和愛人在一起的溫暖感覺

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(德文) : 來自愛人所給予的安全感

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(丹麥文) : 戀愛中的欣喜

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (博多語) : 知道這段戀情無法持續到永遠的苦澀

ps,博多語是印度阿薩姆邦的官方語言之一

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(俄羅斯文) : 鍾情,只深愛著一個人的人

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(烏爾都語) : 被寵愛的自滿之情

ps: 烏爾都語是巴基斯坦的國語,也是印度的24種規定語言之一。

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (蓋爾語) : 我的心跳

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (塞爾維亞語) : 最簡單又合而為一的幸福感

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(拉帕努伊語) : 戀愛到吃不下飯的感覺

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(雅加文) : 兩人都渴望但又不敢行動的害羞之情

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(日文) : 一見鍾情

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲ (他加祿語) : 見到愛人時的喜悅之情

 

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(因紐特文) : 一種讓人不停向外張望看有沒有人來的期待感

 

談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

▲(阿拉伯文) : 直譯為「願妳埋葬我」,若妳先於我死去,失去妳的痛楚是我不能承受的

 


談戀愛,學外語 2!16種異國語言的浪漫告白,妳最喜歡哪一句?看完更想談戀愛啊!

 

(中文) 緣份 : 將我們牽引在一起的力量

 

每一張都好閃,看了心而砰砰跳。其實因為是從英文翻譯過來,有些好像還是沒有辦法翻譯出原文的感覺呢。

但還是可以細細品味一下每個字句,然後趕快學起來,就能準備講給愛人聽啦~

更多資訊可以看這裡喔~ vashi.com

 

原文出自 : boredpanda

延伸閱讀>

談戀愛,學外語!你知道西班牙文的「一見鍾情」怎麼說嗎?看完這15張圖片,不但學會外語更想談戀愛啊!

想要感情長長久久?9個我從成功情侶身上學到的事情,第3點真的很重要!一起談一場「永遠不分的戀愛」吧!

1.一個再堅強的女人都需要一個男人來看穿她的脆弱...再脆弱的男人都需要一個女人來觸摸他靈魂的剛強。 2.有性無愛是摧毀,有愛無性是折磨,有愛有性是升騰,人間當下即天堂!一個人沒有愛的能力,比沒有性的能力更可悲。 3.一個優秀的女人,一定想辦法去駕馭一個一般女人駕馭不了的男人;一個優秀的男人,一定想...

男人永遠對不起女人...   男人僅用幾分鐘做了爸爸,女人卻要付出一生去做媽媽。  男人做一頓早餐你會感激,女人卻一日三餐,餐餐不誤。 男人下班床上休息,女人下班廚房做飯。  男人出門在外拈花惹草是生理需要,女人在家尋找心靈依靠是不守婦道。  女人僅用步入婚禮...

媽媽這樣告訴自己的女兒!   媽媽說:生氣的時候不要吵架,可以不說話,不洗他衣服,但是,不要和他吵架! 媽媽說:和男人吵架了不要跑到外面去張揚,他向你邁進一步,你就向他走兩步。 媽媽說:家是女人的大本營,發生什麼事情都不要走。因為,回來路的很難。 媽媽說:兩個人在家不要老想著面子,兩個人過...

【男生的經濟條件到底重要嗎】在討論為什麼之前,我們需要聊聊「男生經濟的條件到底重要嗎?」我相信有部分讀者看到這裡,恨不得把iPad扔我臉上(如果你們舍得的話),怒吼一嗓子「你這個拜金!禍害讀者!三觀不正的家伙!!」事實上是,經濟條件不是考量男人/女人的唯一標准,但是這確實是一 個需要考慮的問題。你當...

Facebook留言板