分享

【收藏褚威格.收藏世間最美的愛情】

我愛的就是這樣的你,
熱情而健忘,多情而不忠,你過去如此,現在亦然。
而我愛你,就這樣地愛著你。
從你窗口亮著的燈火,我知道你回來許多天了,
但你沒給我隻字片語。我不曾擁有過你寫給我的隻字片語,
即使到了生命最後一刻,
我依舊沒有你──我交付全部生命的人──的隻字片語。
等待啊等待,一個女人傷心欲絕的等待。

——褚威格《一個陌生女子的來信》

褚威格《一個陌生女子的來信》|遠流

一個陌生女子的來信︰褚威格中篇小說選
Brief einer Unbekannten
收藏褚威格~百年來最動人的愛情經典

世間最動人的愛情‧此生不可錯過的經典

德文全新翻譯,更觸動心弦

褚威格是「世界第一流的作家」!──俄國文豪高爾基

她愛的男人,總是要出門遠行,

他回來,總是忘了舊人。

她的暗戀,令人心碎;她的惆悵,永不停歇;她的愛情,痛徹心扉。

那無影無形、情感濃烈的女子,宛如遠方的樂音。

這是一個女子傷心欲絕的等待。

★吳明益、陳玉慧、郝譽翔 專文推薦

在世界級經典作家中,褚威格與莫泊桑、屠格涅夫、契訶夫……等同樣以中短篇聞名,並以此留名於世。褚威格被稱為是「最瞭解女人的作家」,作品被譯成數十種語言,〈一個陌生女子的來信〉更自二十世紀初出版後,暢銷近百年,褚威格因此成為上世紀讀者最多、最受歡迎的奧地利作家。

本小說集收錄褚威格最知名的三篇中篇小說〈一個陌生女子的來信〉、〈蠱〉、〈一個女人生命中的二十四小時〉,是特別針對女性讀者所選,主題鎖定「愛情」。「愛情」正是褚威格最擅長,也最能引發讀者內心共鳴的普世主題。

褚威格的文筆細緻有味,擅長描述人物性格,往往以溫潤的筆觸刻劃人類內心的幽微衝突或掙扎,引發讀者內心的共鳴。本書中又以描述近二十年苦戀的〈一個陌生女子的來信〉,以及為時一日短暫邂逅的〈一個女人生命中的二十四小時〉,打動最多讀者的心,不但成為德語文學經典,更在許多國家改編為電影或電視影集。

作者

史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig, 1881~1942)

褚威格出生於維也納的猶太富裕家庭,父親經營紡織廠,母親來自義大利銀行世家。他自小立志成為作家,十六歲出版了第一本詩集。在維也納與柏林就讀期間,主修哲學與文學。畢業後,曾與維也納的《新自由報》(Neue Freie Presse)文化副刊及前衛雜誌《青年》(Young Vienna)等合作,參與維也納的文化運動。

青年褚威格喜愛旅行,熟悉多種外國語言,年紀輕輕就周遊列國,因而結識了裏爾克、高爾基、喬伊思、羅曼.羅蘭、赫塞、佛洛伊德……等文學家、心理學家。早年以詩和翻譯聞名,隨後展開小說、戲劇和人物傳記創作,內容多元,表現出色。

一次世界大戰後,褚威格遷居薩爾斯堡,密集寫作。一九三四年,他結集短篇及中篇小說作品出版。同年,因納粹勢力興起而遠走倫敦,成為「亡命敵國的異鄉人」。之後前往紐約,最後在一九三六年定居於巴西。流亡期間,褚威格仍保持旺盛的創作力。

落腳巴西裏約熱內盧,讓褚威格得以遠離納粹迫害的陰霾。但面對家鄉的遙不可及,以及歐洲隨戰爭而來的劇變,一九四二年狂歡節後不久,褚威格與妻子在家中自殺身亡。這個向來認為「知性勞動帶來最單純的快樂,個人自由是世上最珍貴的財富」的生命,在臨別之前絕筆寫道:「當母語通行的世界淪亡、精神故鄉歐洲自我毀滅之後,再也沒有任何地方能讓我重建生活……對我而言,似乎該及時以有尊嚴的方式,讓生命走向盡頭……。我向所有友人致意,願他們在漫長的黑夜之後,仍能再度見到晨曦。而我,這過於性急的人,就此先行離開。」

他的代表作品包括:〈一個陌生女子的來信〉、〈蠱〉、〈一個女人一生中的二十四小時〉、〈情感的迷惘〉、〈行向昨日的旅程〉、《最初的經歷》、《棋的故事》、《愛與同情》、《昨日世界──一個歐洲人的回憶》(自傳)、《人類的群星閃耀時》、《感謝蒙田》、《羅曼羅蘭》……等。他的小說結合了細膩的心理描寫、動人的敘事手法、質樸而精準的修辭,並且帶著濃濃的人道關懷,在世界文壇獨樹一格,歷久彌新。

 

※本文由《遠流》授權刊登,未經同意禁止轉載。

好朋友面對這種狀況該怎麼化解呢? 一對好姊妹一起去店內試衣,瑰蜜狂稱讚好友:穿這件很顯瘦!妳穿這件真像模特兒! (好吧!好朋友通常很愛說這種話),但當另一位身材苗條的路人也跟你穿一樣的衣服時... 該怎麼化解這尷尬呢? ...

  一個廣告就可以做成這樣是不容易但是很有意思水可以表達很多東西      ...

《酒干倘賣無》是一首80年代從臺灣傳遍華夏大地的歌曲。“酒干倘賣無”的意思是閩南語——“有空酒瓶賣嗎?” 這首歌來自于一個真實的故事: 故事是講一個跛腳的老人靠收集空酒瓶養活自己,老人有些聾啞,不會說話,孤單的一個人,生活夠苦...

作者:張苡絃 你知道白雪公主原來也可以也可以當媒人和開水果店嗎? 上周的華語課是童話故事大顛覆,課末活動我準備了幾張白雪公主故事的連環圖,讓學生自由發揮,請他說一個自己的童話故事。 結果我的學生英國帥哥把原本充滿父權主義色彩的白雪公主,改寫成融合科技感的現代女性主義童話! 他的故事是這樣的: 從前從...

Facebook留言板