分享

話說。有一個英國人Robert娶了一個中國妻子Michelle。。入鄉隨俗,為了學好中文,他已經與博大精深的漢字文化搏鬥了6年之久,但是一直苦無大的進展。最近他終於發現了新的「有效」方式,就是用各種畫畫的方式記中文字。。。。 那畫簡直笑哭了!! 有這樣老公真是開心XDDDD!!

▼歷史就是人長著長著變小了,最後那只蟲是什麼鬼啦! 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼同意就是OK啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對面就是面對面啦,再進一點就kiss了 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼回來就是果斷回家找老婆找孩子溫馨得不得了啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼出去就是走出去啊

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼事兒啊。。就是繞來繞去處理不完啊也想不明白 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!


▼想啊 到底是want (想要)還是think(思考)啊, 傻傻分不清楚啊!乾脆就是to be or not to be啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對不起果斷點讚!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

據說Robert在學習「麻煩」這個詞的時候,畫了2個小孩,他說因為"If your family has two children then you'll know, they are very troublesome!"(如果你家裡有2個小孩,你就知道他們有多煩人了),最搞笑的是他學習「AA制」的時候,竟然畫了一個風車,他的解釋是。。。。





因為荷蘭人特別小氣!XDDD哎呀媽呀,笑死我了,也太可愛了吧,老外學起中文來!

這麼厚厚一本,老婆這是要哭著下跪,淚流滿面了吧 



大家有沒有學習什麼語言的時候有過這種搞笑又可愛的方法啊 

網友留言:

@竹小姐壞脾氣:真有愛[淚] 我男盆友剛學會Google翻譯我愛你

@簡簡單單的幸福cc:又是別人家的老公

@對外漢語北京:有當漢教的潛力!

@小驢頭得啵得:to be or not to be

@焦JRY:同意的音注錯了,好著急,想改過來。
文章來源

女人總是希望自己的男人能給自己一種安全感,但是究竟什麼是“安全感”呢?是在你受欺負的時候能給你出頭?還是當你在外面受氣時把所有的怨氣都撒在我的身上,成為你的“出氣筒”? 一。男人受到女人諷刺挖苦時 例如:“沒有我,就沒有你的今天!&rdq...

世間總有這樣的女子,為了他肝腸寸斷,哭紅雙眼,而他卻一笑而過;然而世間還有那樣的女子,常常在無眠的深夜,男人想起了她,至今為止心底藏著她,誰都希望自己變成讓男人念念不忘的女人,到底哪種女人可以做到?一起來看看。 常常在無眠的深夜,男人想起了她,至今為止心底藏著的,最深愛的那個女人。只有在寂靜的深夜,...

【幸福女人指標】 1.不抱怨生活,努力去想解決問題的方法; 2.不貪圖安逸; 3.感受友情,廣交朋友; 4.勤奮工作; 5.降低負面影響,少接受負面消息; 6.生活的理想,樹立目標; 7.給自己動力; 8.規律的生活; 9.珍惜時間; 10.心懷感激,把注意力集中在快樂的事情上。 11.每天盡可能...

完美的彩妝除了需要好用的單品以及嫻熟的手法外,好用的刷具也是必不可少的。但熱愛化妝的親們,有沒有照顧好你們最親密的化妝刷呢?如果你那刷具已經用了一段時間,是時候該幫他們做一個清潔spa輕鬆一下了。 使用時間超過三個月的牙刷,上面的細菌比馬桶還要多。其實,超過一個月以上沒洗的刷具,細菌也不會比馬桶少...

Facebook留言板