分享

話說。有一個英國人Robert娶了一個中國妻子Michelle。。入鄉隨俗,為了學好中文,他已經與博大精深的漢字文化搏鬥了6年之久,但是一直苦無大的進展。最近他終於發現了新的「有效」方式,就是用各種畫畫的方式記中文字。。。。 那畫簡直笑哭了!! 有這樣老公真是開心XDDDD!!

▼歷史就是人長著長著變小了,最後那只蟲是什麼鬼啦! 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼同意就是OK啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對面就是面對面啦,再進一點就kiss了 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼回來就是果斷回家找老婆找孩子溫馨得不得了啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼出去就是走出去啊

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼事兒啊。。就是繞來繞去處理不完啊也想不明白 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!


▼想啊 到底是want (想要)還是think(思考)啊, 傻傻分不清楚啊!乾脆就是to be or not to be啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對不起果斷點讚!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

據說Robert在學習「麻煩」這個詞的時候,畫了2個小孩,他說因為"If your family has two children then you'll know, they are very troublesome!"(如果你家裡有2個小孩,你就知道他們有多煩人了),最搞笑的是他學習「AA制」的時候,竟然畫了一個風車,他的解釋是。。。。





因為荷蘭人特別小氣!XDDD哎呀媽呀,笑死我了,也太可愛了吧,老外學起中文來!

這麼厚厚一本,老婆這是要哭著下跪,淚流滿面了吧 



大家有沒有學習什麼語言的時候有過這種搞笑又可愛的方法啊 

網友留言:

@竹小姐壞脾氣:真有愛[淚] 我男盆友剛學會Google翻譯我愛你

@簡簡單單的幸福cc:又是別人家的老公

@對外漢語北京:有當漢教的潛力!

@小驢頭得啵得:to be or not to be

@焦JRY:同意的音注錯了,好著急,想改過來。
文章來源

(示意圖)選錯男友真的很可怕!大陸杭州1名15歲少女因為遛狗認識了1名年輕男子,35歲的男子謊稱自己只有25歲,雙方在交換聯絡方式後很快開始交往並發生關係,之後少女劈腿新男友,結果遭遇恐怖前男友將2人私密不雅影片發佈色情網站,並發給少女觀看。目前,該男子涉嫌傳播淫穢物品被蕭山警方依法刑事拘留,案件...

by Kuki醬 春暖花開的季節空氣中都瀰漫著愛情的味道,妞妞們是不是都有一顆蠢蠢欲動的戀愛的心。在面對了二月情人節虐狗,又即將引來了白色情人節的第二波...是不是更萌發了自己想要戀愛的念頭呢!好期待自己被男友力MAX的男朋友擁入懷中,手牽著手逛馬路,他來接你下班帶你約會的種種...(思...

by Emma 剛開始喜歡上一個人,我們常常變得不像平常冷靜的自己。除了滿腦子都是他,也會無限美化關於對方的一切、天天幻想兩人交往後的模樣....講出或做出一些讓好姊妹白眼翻不完的瘋話,總之這個時期整個人都很不正常!幾乎每個女孩剛墜入愛河時都會出現差不多的暈船症狀,你是不是也經歷過這些事呢...

圖片來源     筆者是一位女性,她的父親曾教她如何當一個女人。她被父親帶到高級俱樂部,去看那些女人如何和她的父親相處。   後來,她結婚了,他的另一半沒有情婦,只有她一個女人。   她學了什麼?   她學會如何打高爾夫,如何評監美酒﹔她會了溫柔聆...

Facebook留言板