分享

話說。有一個英國人Robert娶了一個中國妻子Michelle。。入鄉隨俗,為了學好中文,他已經與博大精深的漢字文化搏鬥了6年之久,但是一直苦無大的進展。最近他終於發現了新的「有效」方式,就是用各種畫畫的方式記中文字。。。。 那畫簡直笑哭了!! 有這樣老公真是開心XDDDD!!

▼歷史就是人長著長著變小了,最後那只蟲是什麼鬼啦! 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼同意就是OK啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對面就是面對面啦,再進一點就kiss了 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼回來就是果斷回家找老婆找孩子溫馨得不得了啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼出去就是走出去啊

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼事兒啊。。就是繞來繞去處理不完啊也想不明白 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!


▼想啊 到底是want (想要)還是think(思考)啊, 傻傻分不清楚啊!乾脆就是to be or not to be啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對不起果斷點讚!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

據說Robert在學習「麻煩」這個詞的時候,畫了2個小孩,他說因為"If your family has two children then you'll know, they are very troublesome!"(如果你家裡有2個小孩,你就知道他們有多煩人了),最搞笑的是他學習「AA制」的時候,竟然畫了一個風車,他的解釋是。。。。





因為荷蘭人特別小氣!XDDD哎呀媽呀,笑死我了,也太可愛了吧,老外學起中文來!

這麼厚厚一本,老婆這是要哭著下跪,淚流滿面了吧 



大家有沒有學習什麼語言的時候有過這種搞笑又可愛的方法啊 

網友留言:

@竹小姐壞脾氣:真有愛[淚] 我男盆友剛學會Google翻譯我愛你

@簡簡單單的幸福cc:又是別人家的老公

@對外漢語北京:有當漢教的潛力!

@小驢頭得啵得:to be or not to be

@焦JRY:同意的音注錯了,好著急,想改過來。
文章來源

(source: dcard) 網友在DcardPO文,昨晚和前任和平分手,分手原因是爭吵之後發現價值觀核對未來的共識落差太大,加上這次誰都不肯認輸,所以才提出分手。 分手當晚他到家裡來問說:「可不可以再靜靜陪他最後一個晚上就好?」她本想拒絕但最後還是妥協了,在午夜12點前當兩小時他的女朋友,本以...

(source: 靠北婆家) 網友在靠北婆家PO文,結婚10年,只因為進門沒有稱呼小嬸,公公覺得不禮貌,對她說:「小嬸可以不叫妳.妳不可以不叫她!不然妳離開我家門死出去」 公公有錢有房,結婚前4年對她一直都很好,她和老公也會常常回去探望患癌的婆婆。直到6年前,小叔娶了一個護士進門,小嬸懷孕後便辭去...

一位媳婦在婆家做事做到死,心理不平衡,上靠北婆家靠北自己的心情和狀況。他表示每次回去婆家吃飯,婆婆都會叫他開始做所有的家事,包括大姑全家大小整天吃飯的碗筷也都要洗,每次回去婆家,就要重複一次做重複做這7人份的事,因為覺得很累也不知道如何解決,而PO上網向大家訴苦。 且小姑小孩在原PO懷孕時打他,認為...

(source: 靠北老公) 網友在靠北老婆PO文,老公外遇,小三是老公的同事,小三的老公也是老公的同事,原本大家常常出去一起吃飯聊天,一直到生完第二胎的第三個月慢慢改變,小三老公離開公司,他她和老公之間lne的次數逐漸頻繁,內容多半是問早問晚問冷問暖問飽等等,老公也會帶她給的東西回家,一開始也會...

Facebook留言板