分享

話說。有一個英國人Robert娶了一個中國妻子Michelle。。入鄉隨俗,為了學好中文,他已經與博大精深的漢字文化搏鬥了6年之久,但是一直苦無大的進展。最近他終於發現了新的「有效」方式,就是用各種畫畫的方式記中文字。。。。 那畫簡直笑哭了!! 有這樣老公真是開心XDDDD!!

▼歷史就是人長著長著變小了,最後那只蟲是什麼鬼啦! 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼同意就是OK啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對面就是面對面啦,再進一點就kiss了 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼回來就是果斷回家找老婆找孩子溫馨得不得了啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼出去就是走出去啊

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼事兒啊。。就是繞來繞去處理不完啊也想不明白 

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!


▼想啊 到底是want (想要)還是think(思考)啊, 傻傻分不清楚啊!乾脆就是to be or not to be啊!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

▼對不起果斷點讚!

英國人娶了中國老婆之後,竟這樣學習中文…笑暈在地上!

據說Robert在學習「麻煩」這個詞的時候,畫了2個小孩,他說因為"If your family has two children then you'll know, they are very troublesome!"(如果你家裡有2個小孩,你就知道他們有多煩人了),最搞笑的是他學習「AA制」的時候,竟然畫了一個風車,他的解釋是。。。。





因為荷蘭人特別小氣!XDDD哎呀媽呀,笑死我了,也太可愛了吧,老外學起中文來!

這麼厚厚一本,老婆這是要哭著下跪,淚流滿面了吧 



大家有沒有學習什麼語言的時候有過這種搞笑又可愛的方法啊 

網友留言:

@竹小姐壞脾氣:真有愛[淚] 我男盆友剛學會Google翻譯我愛你

@簡簡單單的幸福cc:又是別人家的老公

@對外漢語北京:有當漢教的潛力!

@小驢頭得啵得:to be or not to be

@焦JRY:同意的音注錯了,好著急,想改過來。
文章來源

▲老婆每晚都要去「超商逛到半夜」,他偷偷看了保全的監視器才發現....(source:wechatpress本文圖片皆來自此處)   根據wechatpress的報導,有位網友說:他幾乎天天要加班,但老婆則是可以正常的上下班,所以她每天晚上都按時下班回家做晚飯,吃完飯就會做做家務什麼的,...

網友在靠北女友PO文,交往時女友總會靠北前男友們的新女友長得多醜,她也是原PO交過最漂亮的女友,當時還很疑惑為什麼這麼漂亮工作也不錯的女人會沒有一個男朋友超過半年? 網路截圖(source: 靠北女友) 後來才發現原來她除了長得漂亮跟身材好有E奶之外,沒有任何優點!交往時連跟表妹傳LINE...

每次只要合照,總是逃脫不了挽手、靠肩等姿勢,已經膩到不能再膩了嗎? 情侶一起出門玩時,總喜歡合照紀錄生活中的一切,但每次只要合照,總是逃脫不了挽手、靠肩等姿勢,已經膩到不能再膩了嗎?那麼你們可以開始試試以下介紹的5種情侶姿勢,包準俏皮又甜蜜!   1.女正男反 取代一般常見的正面挽手拍照姿...

網友在爆料公社PO文,和網美梁X因為遊戲而認識,卻是就是我人生中第一場夢魘,兩人熱絡至8月初時對方一直提到借錢的事兩人是在9/15在一起的。 示意圖非本人(source:爆料公社) 原PO提供的借錢記錄如下: 8/19號晚上他和我借了一筆5萬元整(如圖) 之後就一直和我提到錢的事(如圖) 再來是1...

Facebook留言板