分享

 

美國老師和中國老師講灰姑娘的故事。...這就是差距!

 

終於明白為什麼那麼多人都有去留學了!

 

美國版

 

上課鈴響了,孩子們跑進教室,這節課老師要講的是《灰姑娘》的故事。

 

老師先請一個孩子上台給同學講一講這個故事。孩子很快講完了,老師對他表示了感謝,然後開始向全班提問。

 

老師:你們喜歡故事裡面的哪一個?不喜歡哪一個?為什麼?

 

學生:喜歡辛黛瑞拉(灰姑娘),還有王子,不喜歡她的後媽和後媽帶來的姐姐。辛黛瑞拉善良、可愛、漂亮。後媽和姐姐對辛黛瑞拉不好。

 

老師:如果在午夜12點的時候,辛黛瑞拉沒有來得及跳上她的番瓜馬車,你們想一想,可能會出現什麼情況?

 

學生:辛黛瑞拉會變成原來髒髒的樣子,穿著破舊的衣服。哎呀,那就慘啦。

 

老師:所以,你們一定要做一個守時的人,不然就可能給自己帶來麻煩。另外,你們看,你們每個人平時都打扮得漂漂亮亮的,千萬不要突然邋裡邋遢地出現在別人面前,不然你們的朋友要嚇著了。女孩子們,你們更要注意,將來你們長大和男孩子約會,要是你不注意,被你的男朋友看到你很難看的樣子,他們可能就嚇昏了(老師做昏倒狀)。

 

老師:好,下一個問題,如果你是辛黛瑞拉的後媽,你會不會阻止辛黛瑞拉去參加王子的舞會?你們一定要誠實喲!

 

學生:(過了一會兒,有孩子舉手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的後媽,我也會阻止她去參加王子的舞會。

 

老師:為什麼?

 

學生:因為,因為我愛自己的女兒,我希望自己的女兒當上王后。

 

老師:是的,所以,我們看到的後媽好像都是不好的人,她們只是對別人不夠好,可是她們對自己的孩子卻很好,你們明白了嗎?她們不是壞人,只是她們還不能夠像愛自己的孩子一樣去愛其它的孩子。

 

老師:孩子們,下一個問題,辛黛瑞拉的後媽不讓她去參加王子的舞會,甚至把門鎖起來,她為什麼能夠去,而且成為舞會上最美麗的姑娘呢?

 

學生:因為有仙女幫助她,給她漂亮的衣服,還把番瓜變成馬車,把狗和老鼠變成僕人。

 

老師:對,你們說得很好!想一想,如果辛黛瑞拉沒有得到仙女的幫助,她是不可能去參加舞會的,是不是?

 

學生:是的!

 

老師:如果狗、老鼠都不願意幫助她,她可能在最後的時刻成功地跑回家嗎?

 

學生:不會,那樣她就可以成功地嚇到王子了。(全班再次大笑)

 

老師:雖然辛黛瑞拉有仙女幫助她,但是,光有仙女的幫助還不夠。所以,孩子們,無論走到哪裡,我們都是需要朋友的。我們的朋友不一定是仙女,但是,我們需要他們,我也希望你們有很多很多的朋友。下面,請你們想一想,如果辛黛瑞拉因為後媽不願意她參加舞會就放棄了機會,她可能成為王子的新娘嗎?

 

學生:不會!那樣的話,她就不會到舞會上,不會被王子遇到,認識和愛上她了。

 

老師:對極了!如果辛黛瑞拉不想參加舞會,就是她的後媽沒有阻止,甚至支持她去,也是沒有用的,是誰決定她要去參加王子的舞會?

 

學生:她自己。

 

老師:所以,孩子們,就是辛黛瑞拉沒有媽媽愛她,她的後媽不愛她,這也不能夠讓她不愛自己。就是因為她愛自己,她才可能去尋找自己希望得到的東西。如果你們當中有人覺得沒有人愛,或者像辛黛瑞拉一樣有一個不愛她的後媽,你們要怎麼樣?

 

學生:要愛自己!

 

老師:對,沒有一個人可以阻止你愛自己,如果你覺得別人不夠愛你,你要加倍地愛自己;如果別人沒有給你機會,你應該加倍地給自己機會;如果你們真的愛自己,就會為自己找到自己需要的東西,沒有人可以阻止辛黛瑞拉參加王子的舞會,沒有人可以阻止辛黛瑞拉當上王后,除了她自己。對不對?

 

學生:是的!!!

 

老師:最後一個問題,這個故事有什麼不合理的地方?

 

學生:(過了好一會)午夜12點以後所有的東西都要變回原樣,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋沒有變回去。

 

老師:天哪,你們太棒了!你們看,就是偉大的作家也有出錯的時候,所以,出錯不是什麼可怕的事情。我擔保,如果​​你們當中誰將來要當作家,一定比這個作家更棒!你們相信嗎?

 

孩子們歡呼雀躍。

 

此為美國一所普通小學的一堂閱讀課。我們是幾歲的時候才想到這些層面?

 

——小學老師教的,終身受用——

 

中國版

 

上課鈴響,學生,老師進教室。

 

老師:今天上課,我們講灰姑娘的故事。大家都預習了嗎?

 

學生:這還要預習?老得掉渣了。

 

老師:灰姑娘?是****童話還是安徒生童話?他的作者是誰?哪年出生?作者生平事蹟如何?

 

學生:......書上不都寫了嗎?不會自己看啊?

 

老師:這故事的重大意義是什麼?

 

學生:得,這肯定要考的了。

 

老師:好,開始講課文。誰先給分個段,並說明一下這麼分段的理由。

 

學生:前後各一段,中間一段,總分總.......

 

老師:開始講課了,大家認真聽講。

 

學生:已經開始好久了...............

 

老師:說到這裡,大家注意這句話。這句話是個比喻句,是明喻還是暗喻?作者為什麼這麼寫?

 

學生:(n人開始睡覺...............)

 

老師:大家注意這個詞,我如果換成另外一個詞,為什麼不如作者的好?

 

學生:(又n人開始睡覺...............)

 

老師:大家有沒有註意到,這段話如果和那段話位置換一換,行不行?為什麼?

 

學生:我又不是你,我怎麼會注意到啊?(又n人開始睡覺....)

 

老師:怎麼這麼多人睡覺啊?你們要知道,不好好上課就不能考好成績,不能考好成績就不能上大學,不能上大學就不能......你們要明白這些做人的道理。

 

一次看、再次轉!真的好有啟發!教育者們看看這篇超好的文章,受益!轉發。父母看了,請你內省你想給孩子怎樣的人生觀!價值觀.

很久以前,我想過很多次以後的情景,我想過有一天我終於放棄你時候的樣子。我以為我會在某個晴朗的早晨,醒過來的剎那發現我不再喜歡你了,然後開始我的新生活。 然而我發現我錯了。其實是我開始了新生活之後,在潛移默化裡,會在某一個平凡的時刻裡,我乍然發現,我竟然已經忘記你很久了。 這種乍然是很悲哀的。 我總以...

由岸本齊史監製的《火影忍者》劇場版《THE LAST-火影忍者THE MOVIE》目前已經在11區火熱開播,首日累計票房成績輕鬆秒殺此前所有動漫劇場版。本作的核心對抗勢力為「神」與「第七班」,當然讓影迷更為神往的是鳴人與雛田的幸福愛情故事! 目前在最新掃瞄雜誌上一組《THE LAST-火影忍者THE...

人喝酒是一道靚麗的風景,就和女人吸菸一樣,是有那麼一點不尋常,且更能吸引別人的目光。男人對喝酒的女人,總有一點異樣的感覺,有點喜歡有點怕。因為男人明白,女人不喝則矣,若真喝起來,男人還是有點恐懼感。贏了不漂亮,輸了不光彩!可酒桌上最能看出女人的性格。 第一類酒到杯乾,來者不拒的女人,屬於豪放女性,...

這女人,厲害呢要老公幹什麼?飯我會做,衣服我會洗,錢我會掙,地我會拖,架我會打,街我會逛,車我會開,出去我也會玩。有了老公還要給他洗衣做飯收拾家務,還要照顧他家人!   最討厭有些男人無比得瑟的說:「我們男的離婚可以找十八的,你們女的離婚只能找八十的!」我只想說:「你找十八的,得把人家娶回...

Facebook留言板