分享

麗莎的來信:

我在二十一歲讀大學的時候跟男朋友分手了,那時候的我很封閉,後來甚至罹患了憂鬱症,我連起床的力氣都沒有了。我花了點時間慢慢從情傷中恢復,工作方面也很順利,談了幾次不錯的戀情。

我與現在的男友傑夫在一起五年了,也曾有過結婚的念頭,但是最近我發現他好像與同事劈腿。我不敢相信這個背叛是真的!我想為了我的將來,我必需提出分手,但是又害怕自己會重回那段大學曾有過的黑暗時期。我要如何避免重複心碎的遭遇呢?

麗莎敬上

 

  儘管親密關係有時候會帶來痛苦,它還是會讓我們有機會好好認識自己。很幸運的是,麗莎已經有過一次分手的經驗,所以這會幫助她處理這次的情況。

  這是個明顯的創傷(她覺得自己可能一直都陷於憂鬱狀態),使她回到那個黑暗時期的自我。但是她終究還是走過來了,而我為她感到驕傲,所以她應該要感到很有力量才對。麗莎能從過去的經驗得到學習,這說明著我們能夠以敞開心胸的態度來處理親密關係,同時也能產生警覺心來自我保護。

為了愛情,就沒有了自己?

  在親密關係裡,其中一個保護自己的方法就是保留自我的那一面。我們都知道,熱戀中的情侶都會陷入你儂我儂的狀態,幾乎把自己認識的朋友、嗜好或計畫拋在腦外。當然,剛開始的時候,一起做事情都會感到很好玩,就如共同削個鉛筆這種瑣事也是一樣的。沒有人會反對這樣會使兩個人更加認識雙方。全新的親密關係能為我們的生活注入一股活力,並提供我們一些創新的體會與想法。保留住我們的朋友、嗜好、及夢想表示著我們能夠擁抱真實的自我。這樣能提供我們支持的力量來處理當親密關係變質的時候。

  麗莎不但失去一份可以長久經營的感情、與傑夫結婚及生小孩的夢想,她還失去了信任。這個感受有時候是很難以承受的。藉由這個事件,麗莎詢問自己的動機是什麼,她懷疑自己的判斷力及智慧,甚至自己的自信及心智都遭受到檢驗。這不是出自她所樂見的。

失戀,也是一種自我成長

  麗莎自己能做的就是換個角度來看待這次的體驗。藉由這次分手的經驗,她能有機會做出選擇:我要繼續留下來為這個我所愛的人好好努力,還是我要為了將來,保護自己免於再度被其他人給背叛?不管怎樣,我們應該做出一個正面的選擇。選擇留下的目的就是為了挽救一些可以保存的價值觀或彌補之前的關係,而不是因為害怕而離開這份關係。相反的,離開不是因為要發洩憤怒,而是要尋求自保,或為以後的自我成長打算。這樣一來,我們可以認清痛苦的真實感,同時也能掌控自己所做的選擇,並以同理心來看待它們。

  假如你跟麗莎一樣,而你也想要避免心痛的分手,最簡單的方式就是以後都不要有親密關係。當然,保持單身的你會錯過親密關係能為你的人生帶來許多美好的體會,像是熱情般的友誼、充滿陽光的希望及無限可能性的成長。雖然你每天會經歷過許多煩惱,但是經歷過傷痛之後你就能看到自己的成長。

  我們通常會把分手的感覺比喻為心碎,而它聽起來就是會讓人變得更加軟弱。但是我卻把受過傷的內心形容為接受瘀青的洗禮。瘀青是非常疼痛的生理創傷,而是會很容易再度被引起。而然,通常遭受過瘀青的身體很快就能夠從創傷中復原,甚至會比以前還要來得強壯。

Try It !

不管你是單身或正在交往中,你要珍惜自我存在的價值,或留點空間給自己的朋友或培養屬於自己的興趣。假如你正在猶豫不決是否要離開或是留下,請你好好思考自己的選擇是往正面方向前進,這表示你所做的決定是具有依據性的。

                 ---------------------------(摘錄自《快樂的人和你想的不一樣》)

快樂的人和你想的不一樣

Happy Relationships at Home, Work, & Play

當愛情不再圓滿完整 《快樂的人和你想的不一樣》│凱特文化

 

露西‧布萊斯福特(Lucy Beresford)◎著 李恆熙RICKY◎譯

 

 

 

搞定你的人際關係,就是穩賺不賠的投資!

 

75種人際關係試煉,讓你在家庭、社會與職場上游刃有餘!

 

與自己對話╳重塑親子關係╳夫妻相處之道╳親密伴侶的信任

 

在同儕中選擇良師益友╳手足競爭╳職場上的人性修煉

 

 

 

英國亞馬遜★★★★推薦!全球媒體一致讚賞人際關係必讀寶典! 

 

陳俊欽杏語心靈診所院長/鄭匡宇作家、演講家、主持人/張景泓理財作家、青年創業家

 

――快樂推薦

 

內容簡介

 

快樂的人和你想的不一樣Happy Relationships at Home, Work, & Play

 

為何有些人際關係能帶來快樂,但有些卻是極大的痛苦呢?我們要如何扮演好其中的角色?在網際網路盛行的時代,我們是否漸漸失去既有的人際關係技能呢?

 

在這本見解獨到、充滿溫暖的作品中,作者露西•布萊斯福特透露許多要訣,使你可以擁有美好和諧的人際關係。她根據不同場合,告訴我們如何處理自己與生命中最重要的人之間的日常問題,以及相互關係中的矛盾,無論他/她是我們的配偶、手足、老闆同事還是我們的父母,我們都可以找到維持關係的要素――愛的能量。

 

本書為生活中所面臨的抉擇點提供許多金玉良言,它能使你倍感自信、激發潛能,並讓你從人際關係裡變成更好的人。透過作者露西•布萊斯福特平易近人的文筆,她寶貴的建議更能使我們的人際關係面面俱到,並受用於伴侶、家庭、朋友與同事之間。 

 

作者簡介

 

露西‧布萊斯福特(Lucy Beresford

 

露西•布萊斯福特出生於英國的西薩塞克斯郡,畢業於英國杜倫大學英國文學系。身兼作家、心理治療師和媒體人。

 

在倫敦金融區銀行業工作十年之後,露西辭退工作,成為一名心理治療學家。她經常在電視電台節目擔任來賓,是《心理學》雜誌「師奶之聲」專欄的作家。其有關健康和心理的文章還在《標準晚報》、《觀察家報》、《時代雜誌》、《First Post》、《周日電訊報》、《獨立者報》以及亞洲《海峽時報》等媒體刊載。

 

露西•布萊斯福特還出版過長篇小說《我不是》(Something I’m Not),以及一些短篇故事。她並為《周日電訊報》、《新政治家》、《觀察家報》、《文學評論》與《校園生活》等撰寫小說評論或文章。

 

露西已出版一本有關自助的作品《建立愉快的人際關係》,目前正創作第二部小說。

 

 

譯者簡介

 

李恆熙RICKY

 

生於台北。長期旅居加拿大。曾任職於電腦軟體業及攝影界。

 

熱愛人文藝術及科技。興趣包括繪圖、攝影、音樂、滑雪及旅行。

 

Email:[email protected]

 

 

更多關於《快樂的人和你想的不一樣》http://katebook.pixnet.net/blog/post/29854965

【更多精采內容請上《凱特文化》網站;《凱特文化》官方粉絲團】

 

 

 

 

 

 

 

 

兩個已婚十年的男人帶著各自的妻子參加聚會。幾個流程下來大家都累了。女人們坐在一邊討論家庭和丈夫。男人們則一旁抽煙聊天。                         via&nb...

哪天要是遇到這樣的男人,一定要把握,別讓他離開妳了! 1.不搞曖昧;對服務員有禮貌;不和我搶著買單(一般借上洗手間理由偷偷結賬);上街時把我拽到裡邊牽我的手;不在公共場合做讓我難為情的親熱舉動;只當手機是方便聯繫的工具,而不是裝滿了秘密的寶貝;在我生氣鬱悶時,直接把我擁入懷裡,而不是跟我講一堆大道理...

幫忙,是以己之力,助人之難,盡力為之,而並非逞強。逞強幫忙讓你從幫忙者變被幫忙者,莫名為自己生活加重經濟和感情負擔。 介紹朋友到自己單位上班   生活裡的親密關係到了工作場合只能是無形阻礙,無休止擔心和責任從你們成為同事開始。引薦他去其他單位,既幫忙牽線,又不用為今後他的發展埋單。 需要...

by 倍倍 不管妳是高矮胖瘦,每個女孩都有自己的獨特魅力,當然也都有所謂性感的一面,或許妳可能自己渾然不知,不過在異性眼中,妳的某些小動作可是會不小心擊中他們的心啊!(邱比特發射)今天就跟著妞編輯來瞧瞧,究竟有哪些moment會讓男生凍未條呢? Photo Source: ju...

Facebook留言板