有一個朋友說《十萬嬉皮》更喜歡田馥甄翻唱的版本，我才發現在播放器中搜索田馥甄她的歌單基本是個人作品和翻唱作品的幾乎各佔一半。
田馥甄- 十萬嬉皮
不管是李宗盛、陳奕迅、齊秦、薛之謙還是林憶蓮、陳珊妮、蔡依林、張惠妹.....
不管是感慨的《凡人歌》，魅惑的《舞孃》，深情的《至少還有你》，自由的《野子》......
無與倫比的美麗田馥甄-夢想的聲音第10期
要死就一定要死在你手裡田馥甄-夢想的聲音第9期
野子蘇運瑩;田馥甄-中國好歌曲第二季總決賽
癢田馥甄-夢想的聲音第5期
PLAY田馥甄-夢想的聲音第7期
田馥甄- 要死就一定要死在你手裡
田馥甄總能演繹出不一樣的歌曲，你說不清她究竟是在歌曲中加入了什麼，還是剔除了什麼。
但，就是和別人不一樣，並且很精彩。
01
該配合你演出的我演視而不見
在逼一個最愛你的人即興表演
什麼時候我們開始收起了底線
順應時代的改變看那些拙劣的表演
可你曾經那麼愛我幹嘛演出細節
我該變成什麼樣子才能延緩厭倦
原來當愛放下防備後的這些那些
才是考驗
在《夢想的聲音》謝幕演唱上，田馥甄因為翻唱薛之謙的《演員》，被拿出來和薛之謙比較。
其中有一段是這樣說的：薛之謙原唱《演員》的感覺是一個屌絲的無奈和無力，當然又自甘成為備胎的墮落。
而Hebe的改編是一個女神為了自己的男神放下身段卻無法得到垂青的委屈。
也許這是一場各有千秋的較量，但是我卻被田馥甄的不卑不亢所吸引。
02
問你何時曾看見
這世界為了人們改變
有了夢寐以求的容顏
是否就算是擁有春天
你既然不是仙，難免有雜念
道義放兩旁，把利字擺中間
多少同林鳥，已成了分飛燕
多少同林鳥，已成了分飛燕
李宗盛唱《凡人歌》，唱的是一個中年男人的對往事的訴說，一種看破後的平淡，也是他對於人生最生動、最大氣的描述。
一點點調侃，一點點無奈，都在歌曲裡被唱出來。
田馥甄可以說給了這首歌新的生命，她用乾淨的聲音，唱著一種與世無爭的感嘆，似乎在說，凡人，那又怎麼了？
一顆清淡的心和一嗓復古的聲音，直直地敲打著每一個人。
03
讓青春吹動了你的長發
讓它牽引你的夢
不知不覺這塵世的歷史
已記取了你的笑容
紅紅心中藍藍的天
是個生命的開始
春雨不眠隔夜的你
曾空獨眠的日子
這首歌在田馥甄唱之前，我只聽鳳飛飛的版本，但在田馥甄翻唱之後，我只聽她的版本。
曾經有人說鳳飛飛的發聲和發音上都帶有濃重的土味，但是曾經無數個夜裡，她感動我的也正是那種鳳凰涅槃的堅毅，是她把帶有濃厚閩南腔的用韻方式變成了一種獨特的"鳳腔"。
她的低調、落落大方、灑脫不做作都曾經深深地吸引我。
其實這樣說來，田馥甄身上也給我類似的感受。
從三姐妹組建SHE 到各自單飛：Selina轉向拍戲，Ella去了自己熱衷的主持行業，只有Hebe留守在了自己的一片淨土之上。
她們有同樣的堅持，同樣的目標，用自己的方式唱自己喜歡的歌，唱自己想要的歌。
04
林俊傑唱這首歌的時候，也許女孩子都會產生一種幻想：如果有一個這樣的男孩時時刻刻關注著我，照顧著我，多麼美好。
但是田馥甄不是這樣的。
2003年出道，林俊傑就曾說喜歡田馥甄，但她也絲毫沒有接受，這麼多年來一如既往地婉拒。
有人說，她不近人情，憾惜她未曾遇到彩虹。即便是在舞台的演唱，她也會常常被人指責沒有情緒代入，面部表情過於呆板。
可，她就是那樣一個人，特立獨行，淡然的骨子裡緊閉上了愛情的大門。田馥甄對於愛情的態度可以用“寧缺毋濫”來表達，不試探，不實驗。
一個女人要想得有多清清楚楚，活得有多明明白白才能如此淡然。
我不知道，但是真的好喜歡。
05
今天我心情有一點怪怪的
可是說不出來到底為什麼
好像有一些悲傷的徵兆
可是病因不知道
頭上有橘色的加州陽光
我的口袋只有黑色的柳丁
我只有一個藍色的感覺
不要問我為什麼
很想說但又覺得沒有話好說
《黑色柳丁》是陶喆的代表作，創作這首歌是源於911事件，整個歌曲展現了一種能夠穿透人心的沉重力量，詮釋失去愛的滄涼悲憤。
如果不是聽到田馥甄演唱的版本，我根本沒法把這首歌和她聯繫到一起，歌曲中暴躁可以說是田馥甄平淡的外表下一顆滾燙的心。
田馥甄的心裡暗藏著一種巨大的能量，偶爾釋放，偶爾藏匿，她總能拿捏好這個度。
每一首翻唱都不帶半點敷衍，唱出不一樣的感覺，這也是田馥甄的音樂態度。
作為一個歌手，
她永遠把最好的一面展現給舞台。
作為一個女人，
她永遠活得堅毅又明白。
這樣的她，
能夠賦予每一首歌獨特的生命，
唱什麼歌都有異於別人的精彩。
淘漉電台 
從SHE的Hebe到自己的田馥甄，她孤獨得很精彩淘漉音樂-淘漉音樂
- END -
本文已獲 淘漉音樂 授權 微信號：taolumusic
原文標題：為什麼都說田馥甄的翻唱，比原唱還好聽？
未經授權請勿任意轉載。
